Zpět na článek

Diskuze: Wolfenstein 2: The New Colossus ukáže americkou popkulturu ovlivněnou nacismem

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

six feet under
six feet under
Level 1 Level 1
8. 7. 2017 17:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Doufam ze pujde vykrosit i KKK

Dread
Dread
Level 29 Level 29
Hlavní platforma: PC
8. 7. 2017 11:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @pepajs95

Seroš parádní

Dread
Dread
Level 29 Level 29
Hlavní platforma: PC
8. 7. 2017 11:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Amerika se stala součástí Německa... Hearts of Iron IV

New Order jsem pořídil v letošních letních slevách a ačkoliv jsem tento žánr dlouho nehrál (asi protože to bejvá nuda) tohle si neskutečně užívám. Lov nácků prostě nikdy nepřestane bavit.

HardBoiled
HardBoiled
Level 20 Level 20
8. 7. 2017 07:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Kolousek001

Na jednej strane ani mne sa nepaci cenzura obsahu z historie, resp. jeho prisposobovanie dnes vyhovujucim svetonazorom (napriklad multikulturalizmus) , bez ohladu na to ci s nim niekto suhlasi alebo nie. Najviditelnejsi preslap je Battlefield 1 a cierni nemecki vojaci. Ja teda rozhodne nie som rasista, nerozlisujem ludi na zaklade farby ani ideologie ktorej veria, ludi sudim podla ich cinov a spravania k spolocnosti, ale narvat cierneho vojaka do nemeckej cisarakej armady z obdobia Velkej vojny, to naozaj zavana vnucovanim niecieho nazoru na podobne veci v dnesnej dobe.

Ale v pripade CoD si nedovolim tvrdit, ze ide o to iste, ved v druhej svetovej vojne bojovalo za americku stranu dost vela afroamericanov, cele jednotky, urcite daleko viac ako cernochov za Nemcov pocas WWI. No CoD na druhej strane odstranuje hakove krize, cim naplna uplne prvu vec o ktorej som pisal a to cenzuru. Komu ale tato cenzura prospeje? Uz aj 8 rocne deti vedia koho symbol je hakovy kriz, tak pred kym ho treba skryvat a naco? Tomu som zatial neporozumel

skylines
skylines
Level 0 Level 0
8. 7. 2017 01:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jiz-Z, Puff a Půldolar budou rapovat o pecích za plotem?

Corvus
Corvus
Level 41 Level 41
Hlavní platforma: PC
7. 7. 2017 19:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Prostě boží!

Kolousek001
Kolousek001
Level 1 Level 1
7. 7. 2017 19:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Paráda, alespoň to jsou podělaní ubožáci jako Activision co chcou všechno cenzurovat a cpát do druhý světový černý americký vojačky

SteveHood
SteveHood
Level 1 Level 1
7. 7. 2017 19:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hmm, tady si budu 2x víc užívat střílení nácků a KKK. 🔫

pepajs95
pepajs95
Level 1 Level 1
7. 7. 2017 18:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Doporučuji seriál [ odkaz ] výborná záležitost...

Martin Cvrček
Martin Cvrček
Level 1 Level 1
7. 7. 2017 18:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Behavioralista

V původní synopsi toho seriálu je použit anglický termín Fatherland ("Peggy and Liesel will forever be friends loyal to the Fatherland and Our Beloved Führer, may he reign forever") . Jde o poměrně známé slovo, proto jsem ho při překladu nechal aspoň v závorce s vysvětlivkou. Kdyby tam byl německý výraz, nechal bych ho, stejně jako v případě ostatních německých slov v textu, ale tohle nebyl ten případ

Behavioralista
Behavioralista
Level 1 Level 1
7. 7. 2017 18:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Máte tam chybu. Není to Fatherland, ale Vaterland jakože otčina.

Reklama
Reklama