Diskuze: Zaklínač: Liščí děti - Geralt znovu na papíře

martik642

Level 45

25. 2. 2016 07:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Obálka vpadá fajn, ale styl ilustrátora příběhu už se mi tolik nelíbí.

James Faith

Level 46

24. 2. 2016 18:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mám pocit, že zrovna ta vodní baba ale z knížek není, pokud tedy není zmíněná jen mezi řečí bez detailů, a že šlo o novinku až v třetím díle zaklínače, ze kterého to přebral komiks.

No a v takovém případě by správně jako sekundární zdroj měla zafungovat oficiální lokalizace hry.

Deiv

Level 43

24. 2. 2016 18:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Fajn děkuju za obě odpovědi

AsuraCzech

Level 1

24. 2. 2016 17:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Přesně tak terminologie z knížek mám mnohem radši než z her, už ta Vodní Baba mi zní líp než Vodnice Takže tohle je spíš podle mě plus, jinak komiks je povinnost Skleněný dům byl perfektní a věřím že i tohle bude dobrý, zvlášť když je to adaptace nej. části knihy. Velká škoda že zbytek Bouřkové sezóny byl takoví slabý stejně jako Paní jezera.

risha03

Level 39

24. 2. 2016 16:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proč "bohužel". Stanislava Komárka považuji za jednoho z nejlepších překladatelů, takže je dobře že se to drží jeho terminologie... jinak nevím jestli koupit. Komiksy jsem začal obecně číst, ale zde si nejsem jistý.

Knihy miluji, ale komiksy obecně podle filmu či knih už nejsou ono. Je to zkrácená horší verze. Nejlepší jsou původní komiksy.

No a zde prostě nevím. Je to drahé na to, abych četl něco zkráceného akorát v jiné formě.

Na druhou stranu zase, pasáž s Liškou byla perfektní v Bouřkové sezóně, měla skvělou atmosféru, takže tady by to mohlo být také dobré....

Prostě nevím, prostě nevím... Teď sem si objednal komiksy Z Pekla od Alana Morra a druhý díl Lucifera od Mika Careyho, ale tak třeba příští objednávku komiksů koupím i tohle

Marek Tvrdý

Level 1

24. 2. 2016 16:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bohužel, překlad se drží terminologie knih a ne hry. A proto v komixu jsou místo "vodnic" použity "vodní báby", atd. Komix přeložil Martin D. Antonín, odbornou redakci udělal překladatel ságy Stanislav Komárek a obecnou redakci zajistil Jiří Pavlovský. Jazykovou korekturu zpracoval Filip Gotfrid.

ElementGamer

Level 1

24. 2. 2016 07:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak tohle je povinnost, zrovna jsem u páté knihy, takže až dočtu, určitě komiks beru.

Bargud

Level 1

23. 2. 2016 23:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sakra, já po přečtení titulku tajně doufal v oznámení další knihy.

Draper

Level 38

23. 2. 2016 23:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mohli by vydat knihu se všema povídkama je v tom hrozný guláš, teď zrovna čtu knížku Poslední přání

Corvus

Level 42

23. 2. 2016 21:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Deiv: Databazeknih. cz / comicsdb. cz - tam najdeš odpověď.

Jinak za mě jasná povinnost. Komiksy sbírám od '90 roku (nepočítaje v to Čtyřlístky) .

Blackhand47XD

Level 20

23. 2. 2016 21:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Deiv: U povídek není pořadí úplně jasné, ale první povídka první knihy je o Geraltových rodičích. Poté by měla přijít kniha Bouřkové sezóna (před povídkou Zaklínač) a na ni navazují tedy další povídky a poté knihy 3-7. Hry poté volně navazují na knihy. Komiks Skleněný dům nemá myslím určené, kdy se odehrává. K druhému a třetímu dílu hry pak vyšly doplňkové komiksy Zájmy státu a Matters of Conscience. A ony Liščí děti jsou tedy adaptací jedné povídky BS.

Vojta H.

Level 1

23. 2. 2016 20:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pro lidi co četli Bouřkovou sezónu naprosto zbytečný komiks. Chtělo by to něco originálnějšího.

Deiv

Level 43

23. 2. 2016 20:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Když už se tu objevil tenhle článek, tak využiju příležitosti a zeptám se napsal by mi prosím někdo, co všechno vyšlo za povídky, knížky, komixy a jak bych je měl nějak chronologicky číst?