Dabing v Cyberpunk 2077 bude synchronizován pro 10 jazyků
Cyberpunk 2077 Novinka Dabing v Cyberpunk 2077 bude synchronizován pro 10 jazyků

Dabing v Cyberpunk 2077 bude synchronizován pro 10 jazyků

Dominik Tománek

Dominik Tománek

26
Platformy Windows PC PlayStation PlayStation 5 PlayStation PlayStation 4 Xbox Xbox Series X/S Xbox Xbox One

Úpravou lip syncu projdou všechny postavy.

Zing vyráží na Gamescom 2026 a soutěžíme s Českou spořitelnou o konzoli

Zing vyráží na Gamescom 2026 a soutěžíme s Českou spořitelnou o konzoli

S partnerem Českou spořitelnou míříme také letos na Gamescom, abychom vám mohli přinést žhavé herní novinky.

Reklama

Cyberpunk 2077 pomocí umělé inteligence upraví obličejové animace pro všech 10 dabingů. Vývojáři to odhalili při jedné ze svých prezentací v rámci každoročný konference SIGGRAPH o počítačové grafice.

Díky této technologii budou výrazy a mimika postav mnohem uvěřitelnější. Cyberpunk 2077 se tímto tahem odlišuje od řady ostatních titulů, častější je totiž pouhá změna audiostopy. Může se pak jednoduše stát, že synchronizace řeči a pohybu úst prostě nesedí. CD Projektu se to však společně s Jali Research rozhodli změnit a kromě standartní anglické verze se fanoušci dočkají francouzštiny, němčiny a třeba i nedávno oznámené japonštiny.

Na celou prezentaci se můžete podívat zde:

Cyberpunk 2077 vyjde už za necelý měsíc, konkrétně 19. listopadu, tedy ve stejný den, jako se u nás začne prodávat PS5, na které hra zřejmě poběží s lepším rozlišením a plynulostí (plnohodnotný "next-gen patch" ale podle všeho dorazí až později). Verze na PS4, Xbox One a PC si můžete předobjednat na Xzone.


Reklama
Reklama

Komentáře

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Reklama
Reklama
Reklama