Dabing v Cyberpunk 2077 bude synchronizován pro 10 jazyků
Cyberpunk 2077 Novinka Dabing v Cyberpunk 2077 bude synchronizován pro 10 jazyků

Dabing v Cyberpunk 2077 bude synchronizován pro 10 jazyků

Dominik Tománek

Dominik Tománek

26
Platformy Windows PC PlayStation PlayStation 5 Xbox Xbox Series X|S PlayStation PlayStation 4 Xbox Xbox One

Úpravou lip syncu projdou všechny postavy.

Reklama

Cyberpunk 2077 pomocí umělé inteligence upraví obličejové animace pro všech 10 dabingů. Vývojáři to odhalili při jedné ze svých prezentací v rámci každoročný konference SIGGRAPH o počítačové grafice.

Díky této technologii budou výrazy a mimika postav mnohem uvěřitelnější. Cyberpunk 2077 se tímto tahem odlišuje od řady ostatních titulů, častější je totiž pouhá změna audiostopy. Může se pak jednoduše stát, že synchronizace řeči a pohybu úst prostě nesedí. CD Projektu se to však společně s Jali Research rozhodli změnit a kromě standartní anglické verze se fanoušci dočkají francouzštiny, němčiny a třeba i nedávno oznámené japonštiny.

Na celou prezentaci se můžete podívat zde:

Cyberpunk 2077 vyjde už za necelý měsíc, konkrétně 19. listopadu, tedy ve stejný den, jako se u nás začne prodávat PS5, na které hra zřejmě poběží s lepším rozlišením a plynulostí (plnohodnotný "next-gen patch" ale podle všeho dorazí až později). Verze na PS4, Xbox One a PC si můžete předobjednat na Xzone.

Reklama
Reklama

Komentáře

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Google Seznam Discord Discord
Reklama
Reklama