Diskuze: Dex bude mít český dabing na všech platformách

Lootmaster

Level 1

8. 4. 2017 21:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jdu na store a kupuju.

Halali

Level 1

2. 4. 2017 11:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Fénix ProDabing dabuje hezky (odzkoušeno na Syberii) , Dex mě sice bavilo, ale kvůli dabingu ho znovu hrát asi nebudu. I tak jsem ale rád, že hra bude dabovaná, čím víc her v češtině, tím lépe.

Corvus

Level 41

1. 4. 2017 17:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @SinKong

- sorry, nemohl jsem si pomoct.

Lazy

Level 1

1. 4. 2017 15:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @SinKong

Tys tomu teda dal Jinak cz dabing Witchera1 byl hrozny ale prekous sem ho nakonec, pac sa me nechtely cist titule.

A jakakoliv cestina (titulky, dabing) si zaslouzi pochvalu uz jen kvuli tomu, ze se do toho nekdo pustil (i kdyz vysledek muze dopadnout ruzne) .

SinKong

Level 1

1. 4. 2017 14:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Limec

To bylo způsobeno tím, že měl těžkou amnesii po těžkým boji. A bylo to právě super. Lepší než ten eng voice, který celou hru mluví jak když "šeptá" a všichni se ztoho můžou podělat. Je vážně zarážející, že ty jako Čech nepochopíš ani v česky dabovaný hře proč mluvil tak jak mluvil čili zmateně. Když tak mluvit musel kvůli příběhu a tím je omluveno vse i kdyby se mi to nelíbilo.

Limec

Level 3

1. 4. 2017 10:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

geralt v jednicce zaklinacovi mluvil jako by byl mentalne postizeny, mne to strasne rozptylovalo a nedokazal sem sledovat dej

SinKong

Level 1

1. 4. 2017 00:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Gordon Freeman

Absolutní souhlas. Dabing prvního Zaklínače je naprosto perfektní. A třetí díl se démonizuje z mýho pohledu jen proto, že byl tak očekávaný a že se vedělo, že to je trilogie čili poslední díl. Ano je graficky krásný, ano svět je obrovský a herní doba tím pádem dlouhá, ale já jel jen hl. questy, protože ty side me nebavily. Zajímavý nebyly a odměna za ně mrzká. Prvního zaklínače jsem vycuc do posledního questu 74 hodin na Steam počítadle času. Radost z nalezení nečeho lepšího at to byl měč, recept atd byla obrovská a u třetího dílu jsem tyhle pocity vůbec neměl. Za mě Zaklínač 1 nejlepší díl serie a cz dabing best of.

sarakat

Level 33

31. 3. 2017 18:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Lidé kolem Fénixe mají můj nejhlubší obdiv. Díky a zdar jejich práci. Těším na každé další jejich dílo.

Corvus

Level 41

31. 3. 2017 16:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @SteveHood

Musím souhlasit. Dabing samotného Geralta je opravdu nic moc (a to jsem ještě mírný) . Skutečně mluví jako robot... Jinak jsem ale dabingem v DEX nadšen. Kupoval jsem si krásnou Xzone edici v mediabooku a skutečně se povedla. i hra samotná mě poměrnš dost bavila. Rozhodně s dabingem vyzkouším a rád.

Gordon Freeman

Level 1

31. 3. 2017 16:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zaklínač 1 měl parádní dabing. A vůbec, po všech stránkách to byla mnohem lepší hra než Zaklínač 3, kterému otevřený svět vůbec neprospěl. Lovení otazníčků na Skellige už byl fakt opruz.

SteveHood

Level 1

31. 3. 2017 15:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marek_Tvrdy

Jen kdyby dali Geraltovi jiného dabéra. . mluví jak na baterky 🔫

Marek Tvrdý

Level 1

31. 3. 2017 15:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @T-800

Očividně jsi nepochopil, proč to píšu. Díky zvým zkušenostem a znalostem si mohu dovolit kritizovat podobnou práci někoho jiného. Kolik jsi toho nadaboval ty?

Osobně považuji dabing Zaklínače za jeden z lépe zvládnutých herních dabingů u nás. Za nejlepší považuji dabing hry Harry Potter a Fénixův řád.

T800

Level 31

31. 3. 2017 14:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Marek_Tvrdy

No to je výborný. Já si myslím trochu opak. Tím, že si daboval prvního Zaklínače, by ses měl zde jakékoliv kritiky radši zdržet. Ač měl naprosto výborný výběr hlasů, tak důvodů ke kritice bylo více než dost

Marek Tvrdý

Level 1

31. 3. 2017 13:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ten vypravěč v tom traileru je i na poměry amatérských dabérů fakt hrozný. A jelikož jsem hru už daboval (konkrétně prvního Zaklínače) , tak si mohu dovolit ho kritizovat.

Martin Velek

Level 1

31. 3. 2017 12:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Demo stáhnu a uvidíme. Dabing je rozhodně plus.

4xII

Level 1

31. 3. 2017 12:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

i když mě tahle hra vůbec neláká tak mají můj respekt

Pragon23

Level 1

31. 3. 2017 11:34

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Díky, o víkendu vyzkouším.

Michal Burian

Level 1

31. 3. 2017 11:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @El_Scorpio

Díky, doplněno.

El_Scorpio

Level 51

31. 3. 2017 11:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bolo by fajn dat do clanku aj ukazku ich prace [ odkaz ] nech nemaju ludia velke oci. Samozrejme je to amatersky dabing, plus pre nezavisle studio ze sa o to snazi, ale aby si hraci nemysleli, ze teraz im do studia nabehli Petr Rychly, Marek Vasut atd.