Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Versy

Level 1

12. 7. 2018 11:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak ja hry obvykle nepreobjednávám a zrovna týto dva herci by my tam dost chýbali... :D

Rivers25

Level 1

10. 7. 2018 21:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proč proboha musí všichni v ČR komolit zahraniční příjmení a dávat tam koncovku ová! Je to Ronda Rousey nebo Rouseyová. :D

James Faith

Level 46

10. 7. 2018 23:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Rivers25 Protože čeština neumí skloňovat drtivou většinu nepřechýlených ženských příjmení, a proto pravidla českého pravopisu až na pár výjimek upřednostňují přechylování?

Ontyyyy

Level 1

10. 7. 2018 19:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Herečka Ronda Rouseyová Tak to je perla :D

Marcus

Level 1

10. 7. 2018 19:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ontyyyy Taky mě to zaujalo a to mma skoro nesleduju :D

Behavioralista

Level 1

10. 7. 2018 19:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Marcus Rychle a zběsile 7 - Kara Expendables 3 - Luna Mě spíš trhá uši to ová.

Michal Burian

Level 1

10. 7. 2018 21:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ontyyyy Proč perla? Ve filmech hraje, tak to není žádný výmysl.

Marcus

Level 1

10. 7. 2018 21:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Michal Burian Jojo... Přirovnal bych to jako napsat, že The Rock je zpěvák :D

Clon3

Level 1

11. 7. 2018 01:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Marcus Dwayne Johnson je wrestler ,herec,producent i zpěvák. A Ronda Rousey je i herečka.

Ontyyyy

Level 1

11. 7. 2018 04:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Michal Burian Když takhle mluvíme o lidech a celebritách tak se obvykle poukazuje na jejich momentální status nebo ten jejich nevyšší a nejznámější. Zápasník MMA nebo momentálně WWE superstar. Zpěvák Dwayne Johnson. Boxer Connor McGregor. Herec Donald Trump. Herec Dominik Hašek.

Michal Burian

Level 1

11. 7. 2018 07:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ontyyyy Poukazuje na jejich momentální status nebo ten jejich nejvyšší a nejznámější? To je tak možná nějaké nepsané pravidlo, které neplatí vždy. Ano, mohl jsem napsat zápasnice Ronda, ale proč? Všem je snad jasný, že je to profesionální zápasnice, když je ve WWE 2K19. Já naopak chtěl upozornit na to, že Ronda je i herečka, i když méně známá, ale stále je to herečka. A jak vidno se mi to povedlo.

Tukan

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, na překlad příjmení fotbalisty Mahreze na Mahríz to nemá. :D

James Faith

Level 46

12. 7. 2018 04:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Tukan To není žádný překlad, ale odlišná transkripce, zcela běžná věc. Je to stejný případ, jako když se jedno jméno v čínštině, angličtině a češtině píše Zheng/Cheng/Čeng.