Diskuze: Lokalizace Murdered: Soul Suspect by se nevyplatila

Peter Šubert

Level 1

3. 6. 2014 17:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Cenega tak stojí za staru bačkoru

23cicer

Level 43

19. 2. 2014 11:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

zrovna u této hry. . škoda

Virus

Level 38

18. 2. 2014 21:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To být smutná zpráva. Ale jestli ta hra bude stát za to, tak je to jedno, že nebude češtinka. Ona se někde náhle vynoří.

Ardis

Level 20

18. 2. 2014 20:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Miky: Sama Cenega mi to napsala, že k těmto titulům češtiny nechystá, fakt prý uvažuje jen o Wolfensteinovi.

Ghost_

Level 1

18. 2. 2014 20:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ostatní jazyky se vyplatí ale čeština. . to néé

Ardis

Level 20

18. 2. 2014 18:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

sarakat: Tak to dopadá, když je distributor línej, buď má přehnaný požadavky (např. min. 30 000 kusů) nebo ten překlad stojí za hovn... teda za houby!

sarakat

Level 33

18. 2. 2014 18:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Cenega nedokáže u Warnerů lokalizace prosazovat, takže proto Lega ani např. Max v češtině nebudou (vzpomeňte na frašku s F. E. A. R. 3) . Jediné, co se má češtiny šanci dočkat, jsou prý věci od Square Enix (Thief, smůla s Murdered) a Bethesdy (co ale od nich, to ví bůh) . Zaklínač je díky Comgadu a CDP Red, Ceneze jen spadl do klína. A vydatelský plán Cenegy, co se češtin týče, to je fakt zoufalost.

megararak

Level 1

18. 2. 2014 18:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

By mě zajímalo jestli bude lokalizovaná ps4 verze watch dogs ?

Chepa

Level 1

18. 2. 2014 17:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Stejne bych to hral v eng, takze me to ani neva.

elcig

Level 1

18. 2. 2014 17:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

dalsi prumerná detektivka, uz vidim nadpis recenze jak tohle melo velky potencial ale nakonec se z toho vyklubala průměrná, místy nudná hra

Michal Burian

Level 1

18. 2. 2014 17:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dying Light nemá ještě stanovené datum, to klidně může být přeloženo, stejně tak mnoho dalších titulů. Oni to oznamují postupně v době, kdy potřebují hře udělat nějaké promo Cenega teď vydá Thiefa (na PC v češtině) a stejně tak Zaklínače 3 (ten bude mít na všech platformách titulky) . Triad Wars (nové Sleeping Dogs) nebylo ještě ani oznámeno, natož aby někdo mluvil o lokalizaci.

Middle-Earth je ještě daleko, to samé Mad Max

Ardis

Level 20

18. 2. 2014 16:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jojo, tohle říkali i u Saints Row IV a nakonec se přiznali, že by se v pohodě zaplatila .

+ Ani Elder Scrolls Online nebude přeložený, Dying Light taky ne, Triad Wars taky ne, Mad Max jakbysmet, Evil Within taky, Evolve taky, ani Wasteland od Deep Silveru, to samý Middle-Earth, maximálně uvažují ještě tak o Wolfensteinovi, ale to je tak všechno.

Takže fakt díky Cenego, letos ses fakt předvedla, stěží překlad 3 her, zatímco ostatní mají jako normálku 10 a nebrečej, že se jim to nevyplatí, fakt super přístup k hráčům! 👍 🔫 😠

skylines

Level 0

18. 2. 2014 16:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Miky: Určitě je ale spousta lidí jako já co si nic nepředobjednávají protože je pak mučí to čekání Třeba teď mám na steamu v knihovničce Thiefa a na tlačítko instalovat čekám jak na smilování

The_Darkness2

Level 22

18. 2. 2014 16:32

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

ja nejdriv stahnu a pak kupuju s predobjednavkama sem uz davno skoncil

Michal Burian

Level 1

18. 2. 2014 16:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to skylines: Cenega už teď může odhadnout jaký bude o hru u nás zájem z předobjednávek

dopitapetr

Level 1

18. 2. 2014 16:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ano, aspoň ten Zaklínač 3. Díky té české lokalizaci, je to pro mě momentálně nejočekávanější hra na PS4.

skylines

Level 0

18. 2. 2014 16:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Je téměř jisté že by se to nevyplatilo" Jó takovéhle závěry odborníků z herní branže už tu několik bylo.

A ty prodeje dávají celkem smysl. Proč hrát hru v děsné grafice když jí můžu mít na nové konzoly o něco lepší.

Budoucnost je v naučení se Anglického jazyka. Ten se hodí. Né odevzdaně čekat až mi někdo do něčeho udělá titulky...