Diskuze: Nahlédněte pod pokličku tvorby fanouškovských češtin

AuroN

Level 33

dnes 09:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Díky Farflameovi a ostatním (např. Lokalizace.net), že stále pokračují v této záslužné práci, kterou v této aktuální podivné době strojových překladů oceňuje jen málokdo. Mám ve svém okolí lidi, kteří by si nikdy neodnesly zážitky z her, kdyby nebylo jejich práce a sám češtinu využívám vždy, když mám možnost, i když ji vlastně nepotřebuji. Překládal jsem pár epizod starých animovaných seriálů a to byly jen dvacetiminutové epizody. Překlad nějakého RPG se stovkami normostran si radši ani nepředstavuji, protože toho času a té práce na tom strávené... Moc díky, týme. :)