Diskuze: Nominace na ceny CEEGA opět s výrazným tuzemským zastoupením

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

minihasis

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zvuk mafie? Mně naopak několikrát dabing přišel v nějakých částech (možná v těch předapobaných částech) ten dabing takový naboostěný, nebo jak to popsat, že kolikrát neseděl ten zvuk. Jednu chvíli byl pěkně čistý a pak zničehonic takový špinavý zvuk

eVeCZ

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@minihasis tak to je u jednicky teda nepamatuju a dohral sem ji cca pred 2 mesici . ale u dvojky to byla tragedie , vito rikal to same dokola a dotoho mu tam mluvil joe se stejnym bugem , placali jedno pres druhe apod .

minihasis

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@eVeCZ Nemluvím konkrétně o tom, že by se něco mělo opakovat, ale o kvalitu dabingu, kdy v několika místech z čistého hladu zničehonic je takovej najetej, nevím jak to popsat, jakoby ten dabér mluvil blízko u mikrofonu a nikdo si toho nevšiml

Hakeso

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@minihasis Všiml, jenže nejde o chybu samotného dabingu, nýbrž o implementaci ze strany audio oddělení Hangar 13. Ale tak jako tak se to týká všech jazykových verzí, čili museli leccos také slyšet. Ale předpokládám, že se spíš zaměřili na samotný sound design.

Hubert

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jak je definována a geograficky vymezená "Střední Evropa"? Patří tam i Rakousko a Německo, jejichž hlavní města jsou víc na východ než západní hranice ČR? Oříšek...

kufač

Level 42

15. 10. 2021 18:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Hubert "Střední Evropa" je podle mě takový zvláštní výraz, který zbytek světa příliš nezná a nepoužívá. Evropa je většinou buďto východní nebo západní, jejíž hranice kdysi vytyčila železná opona.

Capasak

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hangar13 jsou češi?

Vojta

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Capasak Mají v Praze a Brně vývojářské studio.

Capasak

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Vojta takže, pokud americká firma , dostane studio v Česku, tak se hra počítá jako česká?

Martin Zavřel

Zing

15. 10. 2021 14:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Capasak Hru vyvíjeli čeští vývojáři v Česku, tak to očividně organizátorům na kvalifikaci stačilo. Že to zaplatili Američané jim nepřišlo jako důvod k diskvalifikaci.

Capasak

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin Zavřel pokud se to takhle v herním průmyslu bere, tak ok.

Martin Zavřel

Zing

15. 10. 2021 14:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Capasak Univerzálně zřejmě ne, ale zrovna pro tuto soutěž to organizátoři rozhodli takto.

Capasak

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin Zavřel rozumím

Mike86

Level 3

15. 10. 2021 23:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin Zavřel Myslím, že ten, kdo tu hru platil, je irelevantní. To by potom budoucí hry od Warhorse a těch nových českých studií (Ashborne Games, Ingame Studio) také nebyly české, protože jsou tato studia závislé na cizím kapitálu.