Informaci prozradil překladatel Filip Ženíšek.
Válka na Ukrajině zapříčinila různé věci, mezi nimiž byl i odchod vývojářů týmu GSC Game World do Prahy, a také následný odklad očekávané post-apo akce S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl na příští rok, což samozřejmě zamrzí.
Nicméně stále platí, že titul u nás vyjde s oficiální českou lokalizací, kterou už v minulém roce potvrdila společnost Playman. A jak to vypadá, tak právě práce na překladu konečně odstartovaly.
Tuto informaci na svém Twitteru sdílel pravděpodobně nejznámější tuzemský herní překladatel Filip Ženíšek, jehož můžete znát třeba díky lokalizaci třetího Zaklínače, Cyberpunku 2077 či Assassin's Creed Origins a Odyssey. Ten navíc doplnil, že se na tento překlad i návrat do Zóny těší, což rozhodně v rámci jeho práce není standardem, jelikož právě překládání mu zážitek z her spíše kazí.
Doufejme tedy, že zde bude opět odvedena velice poctivá práce a i my si návrat užijeme.
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl vyjde na PC a Xbox Series X/S.
