Česká herní komunita vás žádá o pomoc.
Odměníme každého! Vyplňte komunitní průzkum a získejte luxusní ceny
Kdo jste, na čem a co hrajete, jaký obsah konzumujete a jaký vztah máte k AI? Věnujte nám pár minut a jako dárek za vyplnění získáte slevu na nákup a šanci získat také další luxusní ceny.
Po oznámení Assassin's Creed Valhalla vyšlo najevo, že hra nebude obsahovat český překlad, což rozzuřilo mnoho českých a slovenských hráčů, kteří se rozhodli založit petici s cílem přemluvit vydavatele, aby se o návrat českého jazyka postaral.
Řada českých a slovenských hráčů neumí tak dobře anglicky, aby rozuměli rozsáhlým historickým hrám, jako zřejmě bude Assassin's Creed Valhalla, která bude pravděpodobně obsahovat i mnoho archaismů či historismů. Někdo na cizí jazyky jednoduše nemá vlohy a někdo, kdo anglicky umí na dobré úrovni, si i přesto raději zapne v příběhové hře češtinu, aby mu neutekl ani jeden detail.
V obchodě Ubisoftu můžeme zjistit, že český překlad nebude obsahovat ani plánovaný Watch Dogs: Legion, ale další z pěti plánovaných AAA her, které mají vyjít do března 2021, pravděpodobně menší hra Gods & Monsters, češtinu obsahovat bude.
Ať je zakopaný pes kdekoliv a váš názor na tuto situaci jakýkoliv, pojďme zkusit jako česká herní komunita dát vydavateli najevo podepsáním této petice nebo reakcí na toto téma na jejích oficiálním fóru, že český překlad ve hrách chceme, ať už kvůli sobě nebo ostatním.
