Zpět na článek

Diskuze: RPG hry Divinity: Original Sin a Pillars of Eternity v češtině

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Michal Burian

Level 1

5. 5. 2016 18:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Luque2

Informace nám poskytl tester - o obou češtinách. Napsali jsme to tak, jak nám to bylo řečeno. Pokud jsou tam nějaké nesrovnalosti, tak prosím na e-mail, kde to vyřešíme.

Luque2

Level 1

5. 5. 2016 18:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

"Na samotném začátku" se tým nerozpadl, jako původní vedoucí překladu jsem z časových důvodů rezignoval a předal žezlo, když se přeložená část pohybovala kolem 70%. To snad jen tak mimochodem. Zingu jsem u dokončení překladu psal a bylo mi odpovězeno, že chystají článek. Tak ho teda o týden později udělali, akorát krapet jinak.

Novináři, ptejte se. Kdokoliv, kdo se na překladu fakt podílel, by vám poskytl dostatek informací, abyste nemuseli mást čtenáře

BarbartymCOTT

Level 1

4. 5. 2016 13:58

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Corvus- Neboj něco s tím udělám ještě

BarbartymCOTT

Level 1

4. 5. 2016 13:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Wast- Ano je

Wast

Level 34

4. 5. 2016 13:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No takže ty zmatky kolem češtiny do Divinity: Original Sin EE jsou už u konce. [ odkaz ]

Rys18

Level 1

4. 5. 2016 13:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Garrosh: myslim ze v EE su uz vsetky alebo skoro vsetky dialogy nadabovane

Corvus

Level 42

4. 5. 2016 13:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pozor, v češtině je již také olbřímí RPG Wasteland 2! ! !

Lukáš Hromas

Level 1

4. 5. 2016 13:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jak je na tom vlastně ten Divinity s dabingem ? (nemyslím český ale prostě celkově ... ) je to jen čtení textu nebo už tam jsou texty i normálně dabované ?