Diskuze: Someday You'll Return dodatečně získá český dabing

Mijen

Level 21

3. 6. 2020 15:35

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hra vypadá velice zajímavě a kvůli dabingu si to koupím, protože chci podporovat tuto snahu (k nám Čechům a Slovákům)

Smazaný uživatel

Level 1

2. 6. 2020 09:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hra je naprosto nudna. Jako horor je to spatnej for. Utahany a puzzle trivialni. Neustale opakovani lokace bunkru. V dobe, kdyz jsem ji hral a dohral nebyl cz dab. Melo to byt hned. Nechapu proc nebyl. Od ceskych firem, ktere nevydaji svou hru hned i ve svem rodnem jazyce povazuji za smutne. Po zakosich se chce aby kupovaly hry a podporovaly herni trh a tim i sanci, ze se vyvojari treba rozhodnou pro cz dab. ve hre mit. apritom na to sami kaslou. Ze zahran. fy na cz serou me ani neprekvapuje, ale od ceskych vyvojaru me to stve. Hra je na muj vkus draha na to co poskytuje za kopu boringu. V traileru jsem slysel krasnou hudbu, ktera ve hre vlastne ani neni. Byla to zalezitost urcite pasaze. Ve hre vlastne hudba defakto neni. GPS je otres here. Jedine co se me libilo byla pekna krajina, ktera cecha potesi a co bylo rozhodne super udelane jsou bylinky a jejich priprava. Na somu to nema ani nahodou. Hra pusobi lepe nez ve skutecnosti je. Za me palec dolu. Cz dabing me uz nezajima protoze to uz v zivote nebudu hrat a ani spousta jinych hracu co to ma uz za sebou. Celkove dost hra stavi na tom, ze by mela mit kouzlo pro ceskou komunu a to diky prostredi, ve kterem se odehrava, ale serviruji nam naprosto fadni a nudnou adventuru co si hraje na horor. Dalsi trapnej walking sim co upadne v zapomeni jako milion podobnych sracek. Delete forever.

Mythix

Level 1

2. 6. 2020 04:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mě se ta hra líbila do chvíle, kde jsem ještě řešila ty hádanky, ale jakmile přišly stealth pasáže a nahaneni monster typu, ze vas okamžitě instatne zabiji a vy neuděláte vůbec nic, jsem tu hru odinstalovala. Potenciál to mělo velký, ale ta druhá půlka byla neskutečně roztahana, co jsem koukala na streamu

Sellen

Level 1

2. 6. 2020 00:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Škoda, že tvůrci upustili od původního nápadu udělat na dabing Kickstarter. Vidělo by se pak jestli se to opravdu zaplatí a nebo jsou tyhle volání po dabingu jen od pár lidí, kteří kvůli tomu do peněženky nešáhnou. Nicméně souhlasím, že český dabing se k téhle hře z českého prostředí prostě hodí.

OneShot

Level 25

1. 6. 2020 20:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To už je tolik změn, že by si hra zasloužila re-recenzi. :) Nepamatuju si žádnou hru, která by vyšla ve finální verzi a teprve po vydání, na základě odezvy se začala od základů překopávat. Je sympatické, že tvůrci dají na odezvu hráčů, je ale otázka, zdali věci jako nudné stealth pasáže neměli eliminovat ještě před vydáním.

Adamo. K

Level 1

1. 6. 2020 18:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak ja uz asi pockam i na cesky dabing a potom zakoupim. Stejne bych ted na hru asi nemel ani cas.

CzechNeverEnd

Level 1

1. 6. 2020 17:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Asi si to ani tak nezahraju, ale je to sympatický.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už kdysi jsem se na nějakou takovou formu, klidně Startovač, ptala, protože myslím, že řada lidí by byla ochotna přispět a nemusela by z toho být zrovna malá částka. A aspoň by se opravdu vidělo, jak velkou váhu tohle křičení po češtině má.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hra mě bavila, ale měla nedostatky, ty pomalu mizí a já se těším na opětovné zahrání se všemi změnami, které hře určitě prospějí... Ovšem tohle, dva české herní dabing v jednom roce? To je sen! :) Teď je jen otázkou, s jakým studiem se jedná a jak by výsledný dabing dopadl. Rozhodně neberu každý dabing už jen kvůli tomu, že vznikl, ale tady si přeju, aby to dopadlo co nejlépe a práce se vyplatila.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bohužel souhlasím s Jiřím. Není to úplný pruser ale je to moc roztahaný a tím pádem nudný.. kor jak muže bejt nuda když si dáváte lisohlavky s durmanem to mi hlava nebere :D a to mám walking sim rád.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ať je hra jaká je, tak zrovna lokalizaci mi přijde nefér vyčítat. Malý studio nemělo dost prostředků na zaplacení CZ i AJ dabingu, tak prostě vybrali ten, kterýmu bude rozumět víc lidí. Texty byly přeloženy do CZ od začátku, a dabing dodělají zpětně, takže nejde říct, že na domácí publikum nemysleli.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Co Soma je super a ty pasáže? Těch bylo po skromnu. Na pohodu. Hra od dvou lidí na to si snad ani nemůžeš stěžovat. Dobrej počin z našich končin.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Co třeba No Man's Sky? ;-) to byl tenkrát "průser" :))

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

přemýšlel jsem o koupi na PS až to bude, teď už je to tutovka :) hlavně ať si na tom dají záležet