Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Smazaný uživatel

Level 21

14. 12. 2024 17:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už dávno je překlad čeština od squiee. Toto je úplně zbytečná informace.

Ewun Tichý

Level 2

2. 9. 2024 13:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

# Na ubisoft hry se vykašlete a pracujte raději na něčem lepším nebo si muzete na chvili odpočinout,na béčkové hry od ubisoftu stačí strojový od Squiee

Dave76

Level 28

2. 9. 2024 09:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Na Outlaws uz visla strojova cestina z korekcema od Squiee. Hral jsem As. Mirage a Avatar FoP s jeji cestinama a excellent u Assassina jedina chyba nebyla.

Smazaný uživatel

Level 22

2. 9. 2024 09:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Dave76 @Dave76 Myslím, že ty bys ani nepoznal, kdyby tam byly nějaké chyby, soudě dle toho textu, co jsi napsal.

Luka

Level 8

2. 9. 2024 10:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Smazaný uživatel @FireWolf 😂sad but true

Corvus

Level 41

2. 9. 2024 10:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Dave76 @Dave76 Píšeš doslova jako dobytek. Pro tebe je škoda i těch prznitelských AI svahilštin.

SamFisher

Level 52

2. 9. 2024 11:55 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Dave76 @Dave76 Pokud neovládáš jazyk a nechceš čekat na kvalitnější překlad, tak je AI čeština od Squiee asi jedna z těch nejpodařenějších, co se týká překladu vět. Ale netvrdil bych, že je bezchybná. To rozhodně není. Minimálně první dvě, tři verze jsou narychlo spíchnuté, kdy její AI nezná rody, což je problém. U Kay používá AI mužský rod, zatímco u Bassima zase ženský. Pro ty, co jim to nevadí, klidně si s tím hrajte a užívejte hru. Já osobně bych čekal až na oficiální překlady, protože budou profesionálnější s pořádnou korekturou a užiju si hru daleko víc s větší imerzí. Čeština je pro mě ale stejně jen bonus, něco co je navíc. Když to tam nebude, svět se neboří a hru si užiju stejně i s EN titulky 🤷‍♂️