Očekávaný komunitní překlad je venku.
Posun AI ve hrách díky NVIDIA ACE
Je to tady, AI ve hrách přestává být synonymem pro předem naskriptované chování postav, které jen slepě následují kód. Co umí NVIDIA ACE?
Známá skupina komunitních překladatelů s názvem Lokalizace.net dnes oznámila vydání české lokalizace pro hru The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Autoři češtiny čerpali z již dříve vydaného překladu původní verze, díky čemuž si můžete remaster užít v češtině pouhý měsíc po uvedení vylepšené verze.
Zástupci skupiny však upozorňují na to, že se zatím jedná pouze o betaverzi, která může obsahovat určité nedostatky a chyby. Čeština ve formě titulků pro PC verzi je každopádně již nyní bezplatně ke stažení prostřednictvím webu Lokalizace.net.
„Ahojky všem, máme tu první verzi české lokalizace pro The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered. Jedná se o open betu, takže se mohou vyskytovat chyby, neúplné překlady nebo rozhozené formátování. Prosíme proto o schovívavost – na překladu stále pracujeme a vylepšujeme. Chyby můžete hlásit na našem Discordu v kanále. Děkujeme Farflame týmu a s3mikovi za původní překlad, na který jsme navázali. Budeme rádi za jakoukoliv podporu a zpětnou vazbu,“ uvádí tvůrci překladu.
