Zpět na článek

Diskuze: Zaklínač 3 se díky fanouškovi dočká českého dabingu

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

kaldos
kaldos
Level 23 Level 23
dnes 13:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pro mě to prostě není. Český dabing maximalně u poldy. Originál dabing je prostě nejlepší. At jsou to hry a nebo filmy. Většinou u filmu je to katastrofa ten český dabing a u her to vidím stejně. Nemám zájem a nechám si origo.

N3RWO
N3RWO
Level 49 Level 49
PC
dnes 10:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tož to je peckovní zpráva. Hlasy, které jsem měl možnost slyšet v ukázkách jsou za mě fajn, žádný mi vysloveně nevadil, tedy až na samotného Geralta, který by mohl být více mrzutější/chraplavější, ale to je věc názoru každého z nás. Nejvíc se mi líbí dabing Caranthira, což se naopak nedá říct o dabingu jeho druha Imleritha a pak ještě špicovej dabing trpaslíka Casimira od Františka Ščibráni, ten je přesný. Projekt určitě podpořím a těším se na jeho vydání.

Chinuk
Chinuk
Level 38 Level 38
PC
dnes 10:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@N3RWO Máš pravdu, ten Geralt mi také nesedí. Chtělo by to nějaký "starší" hlas.

N3RWO
N3RWO
Level 49 Level 49
PC
dnes 11:32 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Chinuk Psal jsem feedback autorům na jejich stránce a dostal jsem odpověď, že jdou cestou polského dabingu, kde je Geralt trochu naspeedovaný a že postupně budou nahrazovat UI hlasy opravdovými herci, což je skvělá zpráva.

Reklama
Reklama