Je sice neoficiální, přesto kvalitní a každý závodník rally by ho měl ocenit.
Nestává se často, aby se fanoušci rozhodli udělat lokalizovaný dabing nějaké hry. DiRT Rally je ale výjimkou. O dabing se stará duo uživatelů T3NK a vranik08. A že nevěříte? Věřte. Rally z Německa a Švédska už jsou totiž přeložené a můžete si je stáhnout na stránkách dirtrallycesky (návod k instalaci je ve staženém souboru), kde také můžete sledovat aktuální stav překladu ostatních lokací. Aktuálně se pracuje na Finsku.
Věříme, že spousta fanoušků hry český dabing ocení. Kdo by taky nechtěl slyšet český rally žargon, zatímco bojuje v zatáčce o každou sekundu.