Čeština z Legendary edition na Special edition funguje úplne v pohode aj zo znakmi aj DLC - vyskúšané. Za 3 hodiny hrania nechýbal ani jeden text. Je tam len problém, v menu pridali nové veci okolo Betsheda mod marketu a nezobrazuje názvy len značenie stringu. Aj to sa dá opraviť - vyskúšané. české strindy na Skyrima DLC sú v pohode, problém je, že špeciálka neobsahuje český font a znakovú sadu. Ale aj to sa dá poriešiť.
Ďalší problém je, že absentuje SKYUI a SKSE - čiže problém s módami z Legendary Edition, cca. 200MB anglický súbor neoficialného patchu tiež mení niektoré texty z češtiny do angličtiny, pochybujem, že ho niekto tak skoro preloží.