Rumbakoule

Rumbakoule

Level 1

2. 6. 2015 14:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Kalousek001: Tak já nevím. Nejdřív píšeš, že bys za tohle překladatele nehanil, protože za tohle asi může hra, a pak najednou obrátíš a říkáš, že je ta jejich čeština ostuda. To sis té špatné kvality předtím nevšiml?

A čeština GTA? Vzhledem k tomu, jak vybírali peníze a jaké ukázky zveřejňovali s popisky jako: "pro ukázku, v jaké kvalitě je naše čeština" a byly tam amatérské chyby a věty nedávaly smysl si to zaslouží. Teď jim betatest dělají hráči, co si za přístup zaplatili, k smíchu.

A zrovna ty bys se svojí "češtinou" k South Parku měl o ostatních projektech pomlčet. Váš tým, který neřešil malé velké písmena, čárky, chyby a další věci, které jsou vidět na obrázcích k článku u příležitosti vydání. Pokud jste výše zmíněné chyby odstranili v novém patchi, tak kloubouk dolů, ale vaše první ukázky včetně toho komentovaného videa byly vzhledem k tomu, že jste mohli češtinu před vydáním testovat a nemohli jste se vymlouvat na fonty a vývojáře, na podobně žalostné úrovni jako tady ta Hatred věc.