jecmenn

jecmenn

Level 1

27. 4. 2011 20:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jinak pokud jsem někoho svým komentářem popudil tak se omlouvám. Nepsal jsem to proto abych někoho naštval.

jecmenn

Level 1

27. 4. 2011 20:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Já jsem pochopil co to vše obnáší a jsem si vědom toho, že nejde vše dělat podle toho jak někdo píská a vím, že ne všichni mají možnost trávit u počítače X hodin. Takže můj komentář nebyl znovu opakuji NEBYL namířen na pana Tvrdého ani na jeho tým bylo to pouze takové "postesknutí". A znovu opakuji, že věřím v to, že celý translation tým dělá co může, aby se k hráčům dostala čeština v co nejbližším termínu.

To Brumin: Na tohle musím reagovat. Jak už jsem napsal výše chápu co to obnáší jak přeložit texty a zasadit je do hra tak i vytvoření intalátoru, protože v této branži (programátorství) jsem se amatérsky nějakou tu dobu pohyboval. Takže až příště mě budeš obviňovat z toho, že nevím to co něco obnáši a raději si přečti celej můj komentář předtím než na něj budeš odpovídat ok?

To iNva: Díky za zastání a jsem rád, že alespoň někdo pochopil podstatu mého komentáře.

jecmenn

Level 1

27. 4. 2011 20:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Něco ve smyslu "čeština dnes nebude" jsem samozřejmě čekal. Podle mého osobního odhadu nebude ani zítra dopoledne či v poledne. 20% že bude odpoledne (do 18. 00) 80% že bude někdy v pátak ba dokonce si troufnu říct, že to klidně může být až o víkendu. Neříkám to tu proto, že bych si práce pana Tvrdého a celého překladatelského týmu nevážil. Mimochodem ta rychlost s jakou to bylo přeloženo je úctyhodná a i za BETU s občasnou chybkou a čísly budu rád, ale někteří lidé (jako třeba já) jsou natěšení kdy už čeština vyjde a odkládáním vydání se nic nezlepší ba naopak zde budou už poněkud přiostřené komentáře. Nechci nijak rýpat, ale pokud je odkládání důsledkem ještě nekompletní češtiny, atk by bylo vhodné to oznámit a ne jen mlžit v podobě odkládání. Toto je můj názor za kterým si budu stát! Samozřejmě očekávám odpovědi ve stylu: "nevděčníku" , "v*le" a další podobné.