Diskuze: Assassin's Creed Valhalla si nově můžete zahrát v češtině

MrN00b

Level 48

dnes 12:44 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@NuDiXs Ne, AI překlady ještě ani vzdáleně nejsou dobré, pomalu se blíží k použitelné úrovni ale čeština je prostě záludná, se spoustou věcí má problémy. Je to lepší než žádná čeština, pokud neumíš jiný jazyk? Ano, je to lepší než drátem do oka, přesto ruční překlad je stále o několik lig výš, různá přísloví, podtexty, skryté významy, terminologie atd. Ne všechno se dá přeložit doslovně.