Hráči na PC se dočkali první verze již delší dobu vznikajícího překladu.
Komunitní překladatel s přezdívkou Farflame vydal po několika letech čekání první verzi české lokalizace pro hru Assassin's Creed Valhalla. Titul od Ubisoftu vyšel v listopadu roku 2020 a ve své době se dočkal převážně kladného přijetí.
Zmíněný překladatel láká na kvalitní ruční češtinu se smysluplnými dialogy. Zároveň ale zdůrazňuje, že se jedná o nehotovou verzi, ve které je do češtiny přeloženo zhruba 60 % příběhu a 45 % vedlejšího obsahu.
„Čeština je otestovaná a obsahuje cca 50% základní hry. Zatím neobsahuje překlad DLC, v deníku jsou tyto úkoly označeny (DLC) či (update).
Nicméně v češtině je pár speciálních úkolů, které vznikly později (např. Havran a kukačka),“ uvádí Farflame, který zároveň potvrdil, že práce na překladu budou dál pokračovat.
Čeština pro PC verzi je bezplatně ke stažení na oficiálním webu překladatele.
