Nově vydaná novela Mass Effect: Deception obsahuje množství příběhových nesrovnalostí. Samozřejmě s tím není spokojené ani BioWare
Jak už napovídá perex, nově vydaná knížka Mass Effect: Deception obsahuje množství nesrovnalostí v rámci příběhu i samotného universa, třeba nesedící časové rozestupy, chybný popis oblečení Kvarianů nebo počet úmrtí na Citadele vzhledem k počtu obyvatel.
Možná to zní jako maličkost, ale i tak se fanoušci ozvali. Nyní BioWare prostřednictvím komunitního manažera vydalo oficiální omluvu: "Tým BioWare i vydavatelství Del Rey by se rádi omluvili fanouškům za chyby a nesrovnalosti v nové publikaci Mass Effect: Deception."
Dále uvádí, že se už nyní pracuje na opravách pro budoucí vydání knížky, a že by rádi poděkovali všem fanouškům za trpělivost a oddanost.
Kde ale vůbec soudruzi z NDR udělali chybu? Za všechno nejspíš může autor knížky, William C. Dietz, pro nějž to byla první zkušenost s univerzem Mass Effectu. Předchozí novely měl na svědomí dnes již osvědčený Drew Carpyshyn, ten měl ale donedávna plné ruce práce se Star Wars: The Old Republic, hlavně s fantastickým románem Revan. Kvůli tomu prý ani nespolupracoval na scénáři Mass Effectu 3.
Nezbývá tedy než doufat, že se Carpyshyn do budoucna k Mass Effectu vrátí, a že se české vydání vyhlo výše zmíněným chybám.
