Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Kolousek001

Level 1

7. 10. 2017 14:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Respekt, i když nechápu kdo tohle platí

hejtmi

Level 1

7. 10. 2017 13:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Škoda, že se nedostalo i na Black Mirror.

Aletheias

Level 1

6. 10. 2017 21:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @carhrozny

To proto, že součástí těch 14 titulů jsou i hry, které překládáme na zakázku pro třetí strany, a jelikož jsme vázáni mlčenlivostí, nemůžeme říct, které to jsou.

O těch šesti větších či menších DLC pro další hry už jsme se ani nezmiňovali.

RobotFish

Level 1

6. 10. 2017 17:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Respekt

carhrozny

Level 42

6. 10. 2017 16:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Asi neviem počítať ale písali, že 14 projektov prekladajú a ja tu vidím maximálne tak 9.

dopitapetr

Level 1

6. 10. 2017 16:42

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A kolik těch lokalizací se týká i konzolí? Počkat už vím, žádná.

Michal Burian

Level 1

6. 10. 2017 16:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Corvus

Ohledně těch edic na UbiStore ti neporadím. Ale pokud je to evropská verze hry, což zajisté je, tak by tam cz titulky být měly, ale někdy je to ošemetné.

Corvus

Level 41

6. 10. 2017 16:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @burian

Díky za potvrzení. Pořád se mi nespí dobře, protože jsem kupoval Dawn Creed edici přímo na ubistore, protože české shopy tuto sběratelku pro PC nenabízejí. A například Gods edice má (nebo měla) přímo na stránce ubistoru vpravo ve sloupečku languages zmíněné cz titulky a Dawn Creed edice nikoliv. Dále mě znervózňují protichůdné informace z ubi podpory, kdy jedni tvrdí, že "o tom nemáme informaci a doporučujeme nákup u českého prodejce" a v Montrealu tvrdí, že cz titulky budou Tak bych rád měl oficiální informaci.

Michal Burian

Level 1

6. 10. 2017 16:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Corvus

Co vím, tak překlad AC: Origins a dalších her si platí sám Ubisoft. Dělá to pro něj Playman. Ticho sice ohledně toho je, ale cz titulky byly dávno potvrzeny a budou u všech verzí.

Corvus

Level 41

6. 10. 2017 15:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Planescape: Torment Enhanced Edition a Seven: The Days Long Gone - pecka! Zajímalo by mě, kdo překládá Assassin's Creed: Origins a proč je kolem toho neustále ticho, když jde o takhle monstrózní titul a jednu z nejočekávanějších her podzimu/roku? Zvláštní... Znám hromadu lidí/fanoušků, kteří tápou a netuší zda tedy bude nebo nebude.