Zpět na článek

Diskuze: Cyberpunk 2077 - Oficiální startovní upoutávka - V

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Beasst

Level 1

10. 12. 2020 08:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Wow, musím uznat, že ty textury Judy Alvarez mají něco do sebe. Zkouším si představit, za jak dlouho bude nejstarší řemeslo v ohrožení díky VR a dalším věcem okolo :D Každopádně tyhle videa určitě natáhnou kupu lidí a tým cyberpunku odvedl super marketingovou práci.

František Vítovec

Level 1

10. 12. 2020 07:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vypada pěkně

Jakub Lenk

Level 6

10. 12. 2020 00:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Upoutavka pekna. Ted jen opravit chyby ;-)

Jakub Horehleď

Level 1

10. 12. 2020 00:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No. Ten pohled do zrcadla rozhodně není next-gen

Tom K

Level 23

9. 12. 2020 23:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jako trailer pěkný

Boris Zajíček

Level 1

9. 12. 2020 22:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

PS4 verzi nebo PC? Na PS4 slabší grafika a na mojí líné grafárně na PC taky... :)))

antiku

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Luxusni trailer, jen taková atmosféra asi ve hře moc nebude předpokládám :(

Miroslav Kuba

Level 1

9. 12. 2020 21:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kdyby aspoň posílali kódy těm co mají krabicovku, hned bych si to zahrál v 1 ráno. 👁️

Jablečnej Koláč

Level 1

9. 12. 2020 21:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tenhle trailer je neuvěřitelnej, viděl jsem ho už asi 12x

Jaroslav Vavroušek

Level 1

9. 12. 2020 18:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No už aby byly vánoce

Míša Záchot

Level 1

9. 12. 2020 20:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jaroslav Vavroušek Tru xD

Robin Bala

Level 1

9. 12. 2020 16:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Za chvíli to vypukne. Těšíte se?

Maxmilián Suppo

Level 1

9. 12. 2020 16:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robin Bala Já upřímně moc. Snad to bude stát za to.

Tomáš Marný

Level 1

9. 12. 2020 19:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robin Bala Já jen doufám, že ČP balík po cestě nikde neztratí.

Lirca

Level 1

9. 12. 2020 19:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robin Bala Těším se na sběratelku, ale upřímně nejvíc se těším na oznámení další hry od CDP. Moc doufám, že to bude další Zaklínač :)

Jakub Čermák

Level 1

9. 12. 2020 14:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Neví někdo jaké požadavky na hardware jsou u pc?

Lirca

Level 1

9. 12. 2020 15:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jakub Čermák CPU: Intel 15-3570K / AMD FX-8310. RAM: 8 GB RAM. HDD: 70 GB of space (SSD recommended) GPU: Nvidia GeForce GTX 780 or AMD Radeon RX 470.

Willi

Level 1

9. 12. 2020 16:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jakub Čermák Zde je v článku tabulka pro všechny doporučené sestavy: https://www.zing.cz/novinky/96215113/doplnene-hw-naroky-pro-cyberpunk-2077/

Willi

Level 1

9. 12. 2020 13:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Předstaženo a už jen vydržet do zítřka

AlexikBoss

Level 9

9. 12. 2020 12:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už stahuji :D

Horizont událostí

Level 26

9. 12. 2020 12:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Počkám si minimálně 6 měsíců, co považuji za velké plus je střízlivá herní doba hlavního příběhu.

Zdeněk Linhart

Level 1

9. 12. 2020 12:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Doufám že všichni co si předobjednali digitální verzi tak že to udělali přes GOG kvůli podpoře vývojářů

josefruml

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už abych měl doma sběratelku 😍

Jakub Čermák

Level 1

9. 12. 2020 14:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@josefruml Sběratelky budou mít chyby(respektive všrchny krabicovky)

Viktor Sháněl

Level 1

9. 12. 2020 10:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Aby nakonec nenapsali že vlastně cyberpunk neexistuje a chtěli se jen bavit s keanu reeves :D

Tomáš Marný

Level 1

9. 12. 2020 19:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Viktor Sháněl To by byl opravdu plot twist.

DextikTv

Level 1

9. 12. 2020 10:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Těším se, ale čekám na ps5

Petr V

Level 19

9. 12. 2020 07:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zítra sj konečně vyzvednu krabici :) Snad těch bugů ten den1 patch opraví co nejvíc.

mazafka

Level 1

9. 12. 2020 08:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Petr V Bugů by tam nemělo být hodně :)

CoachCZ12

Level 1

9. 12. 2020 06:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

TOP 😎 nemůžu se dočkat

Adam Koubek

Level 1

9. 12. 2020 06:26

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Wow. Tak to vypadá fakt skvěle. Nevím jak ostatní, ale já jsem z toho fakt nedýchal. Nedokážu si představit že po všech těch odkladech a po tom dlouhém čekání zbývá už pouze 1 den!

Robert

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Diky bohu ze umim anglicky jak cesky, tyhle preklady jsou tak trapny, kdyz vis co tim opravdu bylo mysleno.. Mr Nobody - pan Neznamy? Pane boze.. co takhle klasicky cesky, spravny a pouzivany Pan Nikdo Blaze of glory radsi nekomentuju. Takhle je to se vsim v tech prekladech, akorat cringe. Naucte se anglicky twe, kdyz uz pul zivota travite u her.

Martin Zavřel

Zing

9. 12. 2020 01:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robert Český překlad té konkrétní věty je převzatý z oficiálních českých titulků videa, kde jej dle mého úsudku připravili ti samí profesionální překladatelé, kteří překládali i hru. Stejně jako ve hře, místo doslovných překladů často hledali přirozeněji znějící obraty.

Martin

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robert Přesně taky už hraju a sleduju vše jen s Aj titulkama u filmu je ani nepotřebuju ale u hry jo

Mike86

Level 3

9. 12. 2020 08:20

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robert Je zajímavé, že se tu chlubíte znalostí angličtiny, ale je vidět, že překladatelství vůbec nerozumíte. Já sice nic podobného nedělám, ale pár překladů už jsem zkoušel, takže o tom už něco málo vím. Není nic horšího než se za každou cenu snažit držet doslovného překladu (někdy to dokonce ani nejde). U překladatelství je nutné často zapojit i kreativitu, aby ty věty působily přirozeně a ne jako kdyby to psal stroj. Důležité je však, aby význam slov a vět v konečném důsledku zůstal nezměněn. Je zajímavé, že člověk s Vašimi znalostmi jazyka to nepochopí. Navíc překladatel musí mít celkově mnohem bohatší slovní zásobu než průměrný občan libovolné země nebo i ten lépe jazykově vybavený člověk a to právě proto, aby to bylo přeložené správně a v kvalitě hodné profesionála.

Bouner

Level 27

9. 12. 2020 08:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mike86 To máte pravdu, jen je škoda že občas tou přehnanou kreativitou zabijí podstatu celé věty/konverzace. Překlady ( o dabingu raději nemluvě) už nejsou co bývaly..ale to není jen u Aj->cz, stejným problémem trpí i překlad her z Asie do Aj.

ItachiANBU

Level 1

9. 12. 2020 12:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Bouner Tohle u překladu je fakt občas zlo, leckdy ale si to ty státy dělají jak chtějí a něco opravdu překládají doslova ikdyz nemusí. Pak to s postupem času mění. Viz např Naruto.

1234

Level 1

9. 12. 2020 12:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Robert Robert: co delas machra ty sasku

Raikon

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pokud někdo ještě nechce hrát CP 2077, doporučuji shlédnout Fan Film Phoenix Program, kdo ještě neviděl 😉

Rivers25

Level 1

8. 12. 2020 22:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pořád přemýšlím nad předobjednávkou ale, když vidím, jak je hra rozbitá, tak asi počkám minimálně do konce roku. Nevíte někdo jestli je na tom PC verze líp a jedná se o next gen verzi jako bude později na PS5?