Diskuze: Dabérka Bayonetty vyzývá k bojkotu třetího dílu

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hru hraji v originálním znění - v Japonštině. Takže ne, změna nějaké americké dabérky na mne nemá vliv.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nemůže to třeba být tak, že jí nabídli schválně nižší částku, aby to odmítla a mohli to dát známější dabérce, která se hodí víc do promo materiálů? 🤔

Prosím více inzerce

Level 1

17. 10. 2022 11:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ubohost ze strany studia. Tahle sviňárna se děje opakovaně i v jiných odvětvích (hlavně filmovém). Dabéři jsou dost podhodnocení, protože narozdíl od herců nepropůjčují svoji tvář. Studia pak nabývají dojmu, že změna nikoho z diváků nezasáhne.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vážně vám za x měsíců práce na dabingu hlavní postavy v celosvětově úspěšné sérii, kterou dabujete už potřetí, přijde 4000$ jako dost? Hrabe vam nebo vám je všem 10 a kupují vám věci rodiče? Má právo na to si stěžovat, tohle je výsměch.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nechce, ok na to má právo odmítnout.. Klasika, myslela si že když byla ve dvou dílech tak je podojí a dostane z nich víc. A ono ne, poděkovali a vzali jinou. A tahle teď dělá uraženou jako malé děcko a kope kolem sebe. To je trapné.. Rozhodně hru nebudu blokovat kvůli tomuhle, těším se na nový hlas Bayonetty 👍🙂

Horizont událostí

Level 27

17. 10. 2022 01:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

4000 dolaru je bez nadsázky urážka. Mne přidje že ji tímto chtěli prostě z projektu vyštípat.

carhrozny

Level 43

16. 10. 2022 23:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Záleží za koľko dabovala prvé dva diely.Ak dabovala predtým za viac tak je v práve.Ak za menej tak nech sa nesťažuje.A ak za rovnakú sumu tak to mala tiež zobrať.Lebo myslieť si,že hra je úspešná len kvoli jej dabingu je naivné.

MARTAS SK

Level 44

16. 10. 2022 23:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Čo by chcela? Veď 4000 dolárov je fantastická suma za dabing. Čo by za to druhí dali. Nevďačná krava.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jak dlouho trvá reálně postavu nadabovat? To je jak 2 průměrné měsíční mzdy v ČR, trvá to nadabovat déle? Edit: koukám, že tu už podobná otázka padla.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

je to malo penez ale tu hru neznam ..

skylines

Level 0

16. 10. 2022 20:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Za těch pár babek se jí ani nedivím. To je vysloveně směšný. Ale vždycky se najde nějaký otrok co to za pár drobných udělá a je jasné že zadavatel chce co nejlevnější práci. Proto se taky u nás pracuje za polovinu nebo třetinu toho co v Německu. :D Nechceš pracovat pod 20k? V pohodě. Přitáhneme Ukrajince co to za tebe rád vezme. A přesně proto máme skoro nejnižší příjmy a nejvyšší náklady v širokém okolí.

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to je už její problém že ji nabídli méně než si představovala, nechtěla tolik má smolíka někdo jiný to za tu cenu vzal, tak teď ať nebrečí

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mám předobjednávku a rozhodně ji rušit nebudu. Mrzí mě to, ale MGS Phantom pain jsem taky koupil, ikdyž už nedaboval David Hayter. Couz

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Okey jak dlouho zabere dabing v takové hře tam nebude tuna dialogu a 4000 dollaru je 100k v Cz to je málo jo za dabing co zabere kolik času měsíc ? hold je to job vzal ho někdo jinej a ona teď brečí a stěžuje si ani se nedivím že ji vyměnili

SamFisher

Level 52

16. 10. 2022 19:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Je to málo,každopádně kvůli tomu řvát o bojkotu? 🤦‍♂️

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bayonettu jsem nikdy nehrál, takže nevím jak moc má postava dialogů a kolik do toho dává emocí, ale 4 tisíc dolarů se mi taky zdá málo. Ale tenhle přístup "Beze mě by to nebylo nic", "Buď to budu já nebo nikdo", na to asi není nikdo zvědavej. Jestli bude nová dabérka lepší záleží na hráčích. Dále je možná zajímavý, že Jennifer Hale to málo asi nepřišlo?