Zpět na článek

Diskuze: Dead Space Remake se dočká české lokalizace

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Unknown

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak tady je to skoro ctrl+c a ctrl+v

Jmeno

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Seká se to pořád nebo už to opravili?

Jan Urbančík

Zing

8. 6. 2023 23:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jmeno Traversal stuttering bohužel nebyl opraven a vypadá to, že už žádný patch ani nedorazí.

Pan Císař

Level 48

9. 6. 2023 21:53

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jan Urbančík docela nehoráznost z jejich strany, ne? vědí, že to tam je, a dlabou na to definitivně?

Nekorektni

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

To se před 20 lety říkalo, jak bude dnešní mládež ovládat cizí jazyky ...a ono prdlajs :D Ještě, že nejsem závislej na českých překladech a bez omezení si tak užiju jakoukoliv hru

Matkychtivej

Level 1

8. 6. 2023 18:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nekorektni Ale dnešní mládež ovládá cizí jazyk víc než mládež před dvaceti lety. Pár zhnilých hlupáčků na herních webech, kteří se zmůžou jen na "každému to holt do té hlavy nejde", na tom nic nemění.

Auditguy

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Existuje nějaký důvod, proč bude lokalizace jen na PC? Je tam nějaké omezení oproti konzolím? Je to docela škoda :(

Frezen Aleks

Level 42

8. 6. 2023 15:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Auditguy Na konzoli nemá hráč možnost manipulovat se soubory hry, čili ani instalovat modifikace, jako je tato.

K_A_I

Level 34

8. 6. 2023 14:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nešel by rovnou do nadpisu hodit že se jedná o fanouškovskou češtinu. Takhle ten nadpis hrozně zavání clickbaitem. :-(

Daniel Jarocký

Zing

8. 6. 2023 16:12

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@K_A_I Děkujeme za zpětnou vazbu, do perexu jsme přidali, že se jedná o fanouškovský překlad.

Lukaso 23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ještě máme pana rudu

Matkychtivej

Level 1

8. 6. 2023 14:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Lukaso 23 Ještě si s tím nepřijdeš trapný ani trochu? Slyšel jsi už někdy: „Opakovaný vtip není vtipem“?

kubelwagen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Screenshoty sú z AI prekladu, nesedia tam rody ani nič.

Daniel Jarocký

Zing

8. 6. 2023 13:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@kubelwagen Přiložené obrázky zveřejnili na svém Facebooku přímo autoři překladu z lokalizace.net. Samozřejmě ukazují rozpracovanou verzi češtiny, ve kterém mohou být chyby.