To odmítl spisovatel Dmitry Glukhovsky a vyžádal si vrácení práv.
Americká filmová společnost MGM, která pracovala na filmové adaptaci sci-fi románu Metro 2033, ukončila svoji práci poté, co se rozhodla přesunout prostředí z postapokalyptické Moskvy do amerického Washingtonu. Produkce měla za to, že díky tomu se o snímek budou více zajímat Američané. To ale bylo v rozporu se smlouvou a majitel značky Dmitry Glukhovsky, který v roce 2012 udělil souhlas s natáčením, si vyžádal navrácení práv.
„Produkce se bála zasazení filmu v Moskvě, protože mají za to, že Američané milují příběhy o Americe. Ovšem hry a knihy Metro Last Light a Metro 2033 prodaly miliony a miliony kusů po celém světě. Je nepravděpodobné, že by lidé nepřijali film jen kvůli tomu, že se odehrává v Moskvě,“ odmítl obavy Glukhovsky v rozhovoru pro VG247 s tím, že by to zkrátka a dobře nefungovalo. „Ve Washingtonu DC by nefungovala celá řada věcí: nacisté, komunisté, Temní,“ vyjmenoval autor hlavní problémy vize a scénáře filmu, kterým byl pověřen F. Scott Frazier, jenž napsal xXx: Návrat Xandera Cage.
Fanoušci Metra ale nemusejí smutnit. Již 22. února 2019 na PC, PlayStation 4 a Xbox One vyjde hra Metro: Exodus a Glukhovsky navíc jedná s jinými společnostmi, které by měly zájem zpracovat Metro do filmové podoby podle stylu knih. Jde ovšem o vleklý a obtížný proces.
