Diskuze: Jak je to s akty a možnou češtinou pro Kingdom Come?

Silent

Level 1

26. 1. 2014 15:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Podle dnešní logiky "Angličtina za každou cenu i když je to absurdní blbost" se bude jmenovat John Smith McDonald

svatda

Level 1

26. 1. 2014 15:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

už se ví jak se bude jmenovat ten kovář ? (hlavní hrdina)

Wazza

Level 1

25. 1. 2014 00:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

no nějaký super soundtrack to chce každopádě, to je 50% úspěchu

vandal96CZ

Level 1

24. 1. 2014 23:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[ odkaz ] tady další cíle na kickstarteru.

MOLLY

Level 42

24. 1. 2014 23:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

three7: To sice ano, ale musíš to brát tak že Česko není cílová skupina.

Haku

Level 1

24. 1. 2014 18:18

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

declare Vávra a jeho keců fůra, to už nemá cenu řešit. Jednou má ve všem pravdu, pak mu prdne pojistka a člověk by ho nejradši hodil z okna.

declare

Level 1

24. 1. 2014 15:45

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mikefiser: Já taky patřím k té sortě, která si zapne "autentický" dabing a k tomu titulky ve své mateřštině. Dále čeština nemá být na úkor jiných jazyků, má tam být uvedena hned po angličtině a ne až kdyby/možná poslední a jen titulky. A pokud se Dan Vávra vyžívá v detailech (viz 100+ ke Skyrimu) , tak mu tak velký a pro atmosféru důležitý detail přeci nesmí uniknout.

K těm Italům, tak dokážu si představit, že třeba nějaký Ital dohraje hru komplet v italštině a pak si dá druhý kolo italské titulky + český dabing.

Silent

Level 1

24. 1. 2014 15:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Mikefiser Já kdybych hrál historickou hru z určité země založené na realných základech (nebo fiktivních) tak bych chtěl aby to mělo i stejný dabing. Například AC jsem hrál v Italštině a mělo to něco do sebe

Mikoláš Fišer

Level 1

24. 1. 2014 15:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jenže to je nějakým italům úplně u prdele Vem si, že jsi ital a stojíš před rozhodnutím koupit si The Witcher 3 a Kingdom Come. Co si běžný hráč zcheckne první? Jestli to má lokalizaci! Hele, Kingdom Come má italský dabing, tak si to koupí radši Jde o to, že u české komunity je úspěch zaručen, protože ti co chtějí podpořit český herní průmysl si to koupí tak jako tak a zhruba 1/2 všech hráčů si to stáhne, protože jsou sockovatí zmrdulíni. Ale lidem v cizích zemích by ta hra vůbec nemusela přijít zajímavá a třeba to bude právě lokalizace, co rozhodne. .

declare

Level 1

24. 1. 2014 15:09

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Punak: Tak osobně si myslím, že i pro zahraniční hráče by obyčejná čeština mohla být zajímavým zpestřením a podle mě by se našlo i dost lidí, které by si ten český dabing zapnulo.

Punak

Level 1

24. 1. 2014 15:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Za české titulky budu rád a pokud bude i dabing, byl bych hodně potěšen. Ale striktně dabing nevyžaduji. PROTOŽE, jak se tady většina dušuje s realističností, by hra byla ve staročeštině a bez titulků by Vám to bylo k ničemu. Jsem skromný člověk budu rád, když vůbec hra bude. Rýsuje se zde epická a jedinečná ČESKÁ hra a je čas, aby jsme zas přinesly na svět další klenot a je fuk, že herní.

Silent

Level 1

24. 1. 2014 11:40

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

slehic Ježiši marja jednou se seknu u otázky historie kterou jsem se učil tak před 20 lety a hned že neznám českou historii? Prostě se mi spletly data toď vše. To ale neznamená, že kvůli tomu nemám dostat CZ dabing. Vzpomeň si, jak se u metra dal ENG dabing ale byl tam i ruský. . 99% lidi to hrálo rusky a proč? protože jde kurva o tu atmosferu.

three7

Level 1

24. 1. 2014 10:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Česká hra o naší historii bez českýho dabingu, poněkud smutné... Bejt to o anglánech, neřeknu, ale takhle...

Haku

Level 1

24. 1. 2014 10:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

D3VL3R Jestli myslíš 400k až 500k tak bezpochyb ano, pokud 4. 5 Melounů tak v tom jsem skeptický.

slehic

Level 1

24. 1. 2014 08:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to Silent:

Víš, když ani ty jako Čech neznáš tato fakta, proč by se měli trápit s nějakou češtinou, natož pak staročestinou. Prostě asi usoudili, že je to zbytečné. Já si troufám tvrdit, že by to zlepšovalo atmosféru celé hry a máš jinak pravdu, ta angičtina bude divná, ale bude divná asi jen pro nás, pro Ćechy.

Devo Devoš

Level 1

24. 1. 2014 08:33

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

tipuju na takových 4 - 500 000 se dostane

Virus

Level 48

24. 1. 2014 01:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sakra, taky chci vydělat 300 000 liber za 2 dny. Jako přeju jim to, je to krásný ale mám z pár věcí menší obavy! To asi proto, že bych tak moc chtěl aby zase někdo ukázal těm tvůrcům velkomožných značek, že i za málo se dá udělat hodně kvality! ( obrazně řečeno) 😗 A o dabing bych se nebál. To jen někdo chtěl nasrat pár set tisíc lidí blbým vtipem. Si je dobře vědom, že víme kde bydlí. A když ho neudělaj na skřipec snima! ! !

Silent

Level 1

24. 1. 2014 00:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

slehic Sorry no. . Taky jsem z dějepisu málem propad. . Tak ale pointu mého příspěvku snad poznáš. . tak tedy extra pro tebe

"Džon Huis wil bí burnid in Kuoisťňicea"

Rivers25

Level 1

23. 1. 2014 23:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

2 dny na kickstarteru a už mají přes 300 000 liber takže dostali ještě víc než chtěli a to je teprve konec druhýho dne a ještě dalších 27 dnů zbývá. Ti kteří je odmítli s tím že o hru nebude zájem si teď musí rvát vlasy jací byli blbci že to pod něma nevydali. A milionářskej škrt Bakala už nebude potřeba.

DreeDex

Level 1

23. 1. 2014 23:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Už je splněno, tak ať to kluci nepokazí.

slehic

Level 1

23. 1. 2014 23:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

to Silent:

Za to "Džon Huis wil bí burnid in Teabor" by ti měli odebrat české občanství! Pominu-li fakt, že byl upálen v Kostnici, tak Tábor ještě ani neexistoval.

zlovkvetinaci

Level 1

23. 1. 2014 23:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Byl bych pro dobový jazyk (k čemuž by i Češi potřebovali titulky) a volitelnou angličtinu.

Budu rád, když něco podobného uvidím v stretch goals... ale deal breaker to fakt není.