Jedno z nejlepších RPG posledních let dostane češtinu.
Vývojáři ze studia Obsidian Entertainment vydali v roce 2018 pokračování izometrického RPG Pillars of Eternity. Druhý díl s podtitulem Deadfire dokázal na svého předchůdce úspěšně navázat, díky čemuž se ve své době mohl těšit z nadšených recenzí i reakcí hráčů.
Že je o hru i více než 5 let po jejím vydání nadále zájem, dokazuje nově vznikající česká lokalizace. Práce na češtině pomohl rozběhnout tvůrce youtubového kanálu s názvem Karporace, o kterém jsme psali rovněž v souvislosti s překladem hry Disco Elysium.
Překlad Pillars of Eternity II: Deadfire je teprve na začátku a vzhledem k velkému objemu textů se jeho dokončení odhaduje zhruba na rok a půl. Postup překladu můžete sledovat na stránkách Prekladyher.eu.
Za upozornění na nově vznikající češtinu děkujeme čtenáři s přezdívkou Repry.
