REDkit, soubor modovacích nástrojů pro Zaklínače 2, je od pondělka venku, ale na rozdíl od samotné hry není lokalizován do češtiny. A jak jsme zjistili, zatím to tak i zůstane.
Když se ve čtvrtek při chvilkovém vydání REDkitu objevil i patch 3.4, který do hry přidal podporu uživatelských modů, nešlo si nevšimnout, že celé rozhraní pod názvem Mods je v angličtině, na rozdíl od dosavadního obsahu pro Zaklínače 2, který byl vždy kvalitně lokalizován do češtiny. Ani samotný REDkit, definitivně vydaný v pondělí, češtinu neobsahoval. Proto mě ihned napadla otázka, zda se vůbec modovací nástroje pro Zaklínače 2 češtiny dočkají, a tak jsem se zeptal Filipa Ženíška, lokalizačního manažera v Comgadu, jestli vůbec lokalizaci plánují. Odpověď byla přitom stručná.
"Lokalizaci REDkitu bohužel zatím neplánujeme."
Takže můžeme na češtinu v REDkitu zapomenout. Alespoň zatím. Ještě že rozhraní celého programu není až tak složité, aby byla angličtina kdovíjaký problém. Pro méně znalé čtenáře připomínám, že REDkit je ve stručnosti sada modovacích nástrojů, s nimiž je možné v RED enginu Zaklínače 2 vytvářet vlastní dobrodružství a questy, včetně vlastního prostředí a rozhovorů. Světlo světa už spatřil první, a také velmi působivý výtvor, alpfa verze modu Lykaon.
