Velmi pobavilo originální - původní audio použité v ukázce :-) (zvuk smrti hrdiny). Vypadá to velmi dobře. Svět nádherný, postavy detailní, z hudby mrazilo. Ale... Největší obavu mám ze soubojového systému. Zatím mě v ani jednom videu nepřesvědčili a souboják stále vypadá velmi cluncky a toporně... A vzhledeme k tomu, že v Gothicu se neustále bojuje a byl to opravdu velmi specifický systém... No, snad to bude OK. Hlavně aby dokázali zpracovat počáteční hrdinovo neumětelství se zbraní v ruce, tak pokročilou fázi i mistrovství. Protože Gothic měl postupné učení se u učitelů a bezejmenný hrdina zpočátku máchal mečem doslova jako klackem a při obraně to vypadalo, že si zlomí obě zápěstí :-D Což chci aby bylo v remaku zachováno. V tehdejší ukázce, kterou si testovali zájem o Gothic, byl vývojáři navržený souboják absolutní neovladatelná a nepoužitelná šílenost. No, snad se to povede dotáhnout!
@Smazaný uživatel
@Corvus doslova je to v tom videu vidět že zachovali styl jedničky, tam sakra vidíš jak drží jednoruční sekeru oběma rukama jak vidlák a proto je to clunky. Pak tam je jinej záběr kde to drží správně..
Já opravdu doufám, že se to povede. Poté udělají remake i dvojky s datadiskem a klidně i remake trojky a pak udelají fungl novou ctyřku, která uz bude stat za to....
@Nitram1980CZ
@Nitram1980CZ Farflame a jeho tým o tomto překladu uvažuje. Kdyby to nevyšlo, jsou další v záloze. Myslím, že o fanouškovskou češtinu se obávat nemusíme. Prostě vznikne.