Diskuze: Sedm minut z odloženého South Park: The Stick of Truth

Level 1

5. 11. 2013 10:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

naheCZ: šéf už tam taky od desátý série nebyl ani jednou, takže ho v originale nikdo jinej nedaboval (dokonce epizoda 10x01 není šéfem dabovaná, ale je sestříhana z minulých hlášek....

naheCZ

Level 29

3. 11. 2013 17:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Dabing ten nejhlavnějších postav zůstal úplně stejný, nevím kde v tom máte problém. "Šéfa" mohli těžko dabovat stejně, když je jeho původní dabér po smrti. Po tolika letech bylo jasné, že se několika změn dočkáme, ale nějaký velký propad bych v tom neviděl.

FELZETh

Level 1

2. 11. 2013 16:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

řikal to v rozhoru o anglickych titulkach, proč nepřekladají i kennyho, když mu není rozumět, a matt řekl, že to je kennyho kouzlo. Většinou k tomu ještě přidavaj hlášky ostatních postav jako Přesně tak kenny, dobrej napad kenny (třeba s01e06 ve stanově ložnici) PlaneArium atd. a divák přitom neví, co vlastně kenny řekl.

FELZETh

Level 1

2. 11. 2013 16:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Silent: Kennymu lze rozumět jednoduchý věty jako I dont know, what the hell is this atd. Při souvětí mu není rozumět nic a sam daber Matt Stone řekl, že ani oni sami neví, co vlastně řiká. Ale když si tak chytrej tak mi přelož třeba tohle [ odkaz ] (btw tuhle scenu daboval mike judge ve filmu, nic to ale nemění na pointě)

Ardis

Level 20

2. 11. 2013 14:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak hra u nás vyjde v angličtině, ale Playman poté vydá pro PC verzi patch, kde bude čeština.

O korekturu se postará ShadoW ze south-park. cz

Wolverine

Level 1

2. 11. 2013 13:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Silent to je fakt, ale je pravda, že těch nových dílu již neznám tolik co těch starých! Neztíhám! Ale chci tam i pana Henkiho! !

Silent

Level 1

2. 11. 2013 12:59

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kenymu ale v originále jde rozumět každé slovo. A dabing do 6 série tedy ten původní byl hodně dobrý.

FELZETh

Level 1

2. 11. 2013 12:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Silent: Příšerný jsou všechny, nejhorší první a druhá serie. Do cca 10. série je rozumět kennymu každý slovo, fuj

Silent

Level 1

2. 11. 2013 12:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Přeju si ať tam je dotka, kdy Cartman dá Kylovi AIDS

Egestas

Level 28

2. 11. 2013 10:47

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vite co, je to SP. Ja tolik nekoukam na to jakej to ma soubojovej system atd. kterej je podle me fajn. Ty abilitky budou podle me super. Ale budu to hrat hlavne kvuli tomu ze je to SP, chci se nasmat. Chci videt Cartmenovo zmrdstvi v nejvetsim zari reflektoru. Todle bude bomba jestli se jim to povede.

Silent

Level 1

2. 11. 2013 08:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Wolverine Byl dobrý do 6 série. Ten nový je naprosto příšerný!

Mikoláš Fišer

Level 1

1. 11. 2013 15:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ty ability jsou naprosto dokonalý "Rock, paper, nuts! " D

Ardis

Level 20

1. 11. 2013 15:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Snad to ale bude ještě lepší, já bych si například jako konec přál něco v tomhle stylu: Chcete vědět, co stalo vám i vašim přátelům? ", "Kup si DLC za pouhých 50 euro a zjistíš to! "

Pokud mi to splněj, bude to nejlepší a nejepičtější konec v historii her. 😂

skylines

Level 0

1. 11. 2013 15:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No tak fajn no. Dobrá. pokud to bude mít kampaň delší jak 6 hodin koupím... Jinak... no stejně si to zahraju I když nevím jestli mě tenhle soubojoví systém bude bavit což vypadá na pekelnou tahovou nudu.