Langos

Langos

Level 1

12. 3. 2014 20:31

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jsme rádi za každého kdo ocení naši práci a proto se budeme snažit udělat češtinu co nejvíc bezchybnou.

Langos

Level 1

11. 3. 2014 22:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Překlad South Parku je asi nejtěžší co jsem kdy dělal , jelikož musíš tu hru nejdřív zažít než jí začneš překládat , je tu spoustu výrazů které ''nesmíš správně přeložit'' jinak by nedávali smysl a tudíž se docela často improvizujeme a debatujeme ... Náš stav je zhruva 12 tisíc řádku z 107 tisíců řádků

Langos

Level 1

11. 3. 2014 22:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak při překladu jsme narazili na mnoho zajímavých věcí , například další classu ( Nebudem prozrazovat název ) Je zde také pár textů pro multiplayer , jsem zvědav na co ještě příjdeme (Nejsme ani v pulce překladu) , jak to tak vypadá tak asi bude nějaké to DLC.

Langos

Level 1

11. 3. 2014 21:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Musíš to S mačkat pořádně rychle

Langos

Level 1

11. 3. 2014 21:02

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jen ať se tu nehádáte , je možné že čeština výjde i na konzole jelikož : . : Špenát: . : kontaktoval mě obchodní manager Playmana a po dokončení češtiny jí bude s naším svolením distribuovat s origo hrou