Tituss

Tituss

Level 1

19. 3. 2014 21:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

LUDIA AK CHCETE CIASTOCNE POMOCT S PREKLADOM NAPISTE MI NA SKYPE TITUS1488 NA SKUSKU VAM POSLEM ZOPAR TEXTOV K PRELOZENIU

Tituss

Level 1

18. 3. 2014 20:39

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

novy link na sledovanie online stavu: [ odkaz ]

Tituss

Level 1

17. 3. 2014 21:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ludia pripravili sme pre vas aktualny online stav prekladu ktory mozete najst na:

[ odkaz ]

Preklad je vzdy aktualny (aktualizovany kazdu sekundu) cize postupne ako v preklade postupujeme aktualizuva sa aj pocet %

Tadááá aktualne 21% (pocet % sa zaokruhluje smerom dole na cele cislo)

Tituss

Level 1

17. 3. 2014 12:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

pomozte nam pri preklade hry south park the stick of truth, iba jedna otazka zaberie vam to 10sekund [ odkaz ]

Tituss

Level 1

12. 3. 2014 00:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Silent pre poriadok, diely na motiv GoT su tri nie dva a poslat zivotopis so ziadostou zacat preklad? myslim ze to asi nespravil nikto staci napisat na skype dostanes pokyn odkial co mas prelozit a hovovo a ak je aspol polovica pravdy z toho co pises tak klobuk dole osobne som tiez vsetky diely po 16tu seriu videl najmenej 10x kazdy jeden (17tu asi len 3x) , treba sa prv vedet zorientovat v serialy, prest hru a az potom riesit preklad 5-10% textov je takych ze proste south park clovek musi poznat a treba vedet ako to napisat, nie je to iba gramaticka zalezitost Dockajte casu ako husa klasu a preklad do konca mesiaca bude urcite vonku, prva testovacia (chybova) verzia aj skor. Osobne robim mozno chybu ale prekladam to do SK s tym ze potom uz hocikto z Cechov to bude vedet prepisat lepsie akoby to bolo z Anglictiny, takze moja uloha je prelomit anglictinu aby ste to Cesi lahsie prelozili potom do svojho na tom sa uz bude moct podielat viacero ludi a mimochodom, ale nic pockajte si...