Tým komunitních překladatelů se pustil do práce.
Zing vyráží na Gamescom 2026 a soutěžíme s Českou spořitelnou o konzoli
S partnerem Českou spořitelnou míříme také letos na Gamescom, abychom vám mohli přinést žhavé herní novinky.
Studio Supermassive Games vydalo v průběhu minulého týdne hororový počin Directive 8020, který se po vzoru předchozích titulů z dílny tohoto britského týmu zaměřil především na atmosféru a příběh s řadou dialogů a voleb. Hra se bohužel nedočkala oficiální české lokalizace, což je vzhledem k nastíněnému důrazu na příběh škoda.
Stejně jako v řadě podobných případů z minulosti se absenci české lokalizace pokusí napravit komunitní překladatelé. U hry Directive 8020 se této role zhostí známý překladatel s přezdívkou Mayki, který prostřednictvím webu skupiny Herní překlady oznámil zahájení prací na překladu.
Jelikož se však práce na češtině teprve rozbíhají, budou si muset zájemci na hotový překlad nějakou dobu počkat. Jisté naopak je, že lokalizaci po vzoru ostatních neoficiálních překladů obdrží výhradně PC verze.
