Diskuze: Red Dead Redemption 2 si již brzy budete moci zahrát v češtině

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

LeošCZ

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kecy, sledoval jsem odpočet času a nic. Prostě podraz. Neměli by si brát velká spousta, když je nejsou schopni polknout...

Michal

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

V momentě, kdy dokončí češtinu, objeví se čeština i na steamu, jako jsou hry v češtině např. Zaklínač, assassin's Creed atd. Nebo je nutné češtinu stáhnout a manuálně ji nějak vložit? Funguje to i u steam her? Díky

1234

Level 1

12. 2. 2023 11:38

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Michal Bude nutno stahnout a rucne vlozit. Predpokladam, ze to bude klasickej instalator, kde nastavis cestu do slozky se hrou a hotovo.

Tomman

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No, chtěl jsem se zeptat. Bude to i přes Rockstar dostupné?

Jirka

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Super a to nejde udělat i na PS? To vám budu hrozně závidět 😭

KrupisekUzasnejDen

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Konecne preju komunite at si tuto geniaalni hru zahraji:) ja ji budu hrat take:))))

RezavejTank

Level 1

5. 1. 2023 14:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Luxus ♥

Cracky

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak něco málo na kafe posláno. Na pár velkých káv ze Starbucku to stačit bude. Už se těším na release, #FirstFeel bude stát za to.

SeeJay

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Určitě to budu hrát znova kvůli češtině :) Vyjdou nové hry a pro mě PSVR2, takže netřeba se vracet ke starým, ale chápu že některým to udělá radost a s chutí se do toho pustí znovu.

Patas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A neslo by to teda pak skusit poslat Sony ke schválení ? 😁

Martin Zavřel

Zing

4. 1. 2023 20:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Patas Ale kdo zaplatí ten certifikační proces? To jsou velmi vysoké částky...

Patas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin Zavřel Aha to sem nevedel ze je to az tak dráhy , chapu no , to ja jen tak..🙂

Hubert

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin Zavřel Když se čeští fanoušci Rockstaru složí na pár ̶d̶e̶s̶í̶t̶e̶k̶ stovek tisíc dolarů, třeba by to pak dal do updatu a vydal :-)

TrueT

Level 20

4. 1. 2023 20:55

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Patas Jj. Pošli jim potom mail a do přílohy přilož češtinu, určitě ji přidají :)

Patas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@TrueT Proc ne 😀Nebo to mel byt pokus o vtip? Takovéhle komentáře si nech pro sebe.. 😉

Patas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proc neni možné dostat to pak ve finální verzi i na konzole? Neztezuju si jen se ptám..

Ayreas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Patas Není jak, nepřepíšeš soubor s jazykem jak v PC za pár sekund :-)

Anciabl

Level 40

4. 1. 2023 20:21

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ayreas Je jak jen to musí projít u Sony a Microsoftu procesem kterej je stojí peníze

Patas

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Anciabl Nj zas je to penezich , co by jim to udělalo kdyz uz si stim da nekdo tolik prace , no skoda no . Diky za odpověď .

Ristan

Level 35

6. 1. 2023 13:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Anciabl No že by je to stálo nějaké velké peníze, to se říct nedá. Především na tom chtějí vydělat.

skylines

Level 0

4. 1. 2023 15:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Velký respekt za to že do toho vůbec šli. I když to trvá déle než se naučit anglicky. :D

thievil

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@skylines No jo, přijde mi že snad všude se najde nějaký hňup co bude do někoho navážet, ikdyž ví že je to naprosto zbytečné šťourání se v hovně... Btw. Hrát to s češtinou nebudu, ale otec (60+) ano. Takže bys měl všem takovým napsat, ty tvoje zbytečné blitky... Členům lokalizace.net patří velký dik (a nějaké peníze za tu námahu) 😉

23cicer

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Uz sem klukum poslal na kafco...

Ravena

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Finální překlad odhaduji tak na konec 2023.

23cicer

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Ravena Predpokladam betu do cervna 2023...

Phillios191

Level 49

4. 1. 2023 15:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Finální překlad odhaduji tak na konec 2023.

El_Scorpio

Level 51

4. 1. 2023 13:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Marek Tvrdý je ťažký borec, klobúk dole za to čo robí.

michalss

Level 1

4. 1. 2023 14:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@El_Scorpio No ale on s tim prekladem nema nic spolecneho..

El_Scorpio

Level 51

4. 1. 2023 15:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@michalss Mne sa zdá, že tam pôsobil a celé to založil... pouč ma.

michalss

Level 1

4. 1. 2023 18:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@El_Scorpio Poucim te tedy. On rozhodne nasi skupinu nezalozil... Poradne se podivej jestli si to nepletes s nejakou jinou skupinou. Nepamatuji si, ze bych k nam, Marka verboval, nebo ze by mi ji pomahal zakladat, ale pravda je, ze se osobne zname, to jo... :)

El_Scorpio

Level 51

4. 1. 2023 19:54

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@michalss Uf, tak teraz si ma poriadne zmiatol... Bolo to tu na Zingu, kedy som tú stránku prvýkrát objavil. Písalo sa o tom, že preklad Batman Arkham Knight je hotový. Akurát som ho išiel hrať, stiahol si tú česťinu a bol som prekvapený jej kvalitou, lebo som si pamätal na staré amatérske češtiny dávnych rokov a hento malo profesionálnu úroveň. A dal by som ruku do ohňa, že Marek tam písal pod to... Teraz to neviem nájsť. Že by on bol s RPGčeštiny?? Každopádne teba nepoznám, nevšímam si moc nicky, Marka poznám lebo sa moce aj okolo F1 a LEGA tak sa mi vryl do pamäti. Ak je to tvoja práca, tak klobúk dolu aj pred tebou, najlepšie stránka s prekladmi čo poznám. Síce naposledy keď som ju skúšal, tak je tam už povinný manager, ale aj tak. edit: áno, Marek je na RPGčeštiny. Obaja ste borci :)

Petr V

Level 19

4. 1. 2023 12:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Překlad tvořili několik let, korektury další třeba 3 měsíce, takže snad na jaře. Hru jsem koupil teď na vánoce s nadějí, že je vše ve finální fázi, tak uvidíme.