michalss

michalss

Level 1

26. 3. 2023 22:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@anonym Ale slysel, ale to neni nas pripad. Pracuje/pracoval na tom jiny tym..

michalss

Level 1

26. 3. 2023 22:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Prosím více inzerce Lokalizace do Skyrimu stala 1,25M. Textu je tam o 1/3 mene nez RDR2, zhruba..

michalss

Level 1

26. 3. 2023 22:27

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Phillios191 pletes se, ja neodpovidal. jen na 2 otazky techn. razeni..

michalss

Level 1

14. 2. 2023 15:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Martin Dekuju, konecne to nekdo pochopil a je dostatecne inteligentni na to, cist mezi radky, ze to byla reakce az po tehle kauze.. Takovych lidi je opravdu malo, co si da 2 a 2 dohromady a nebo mlci..

michalss

Level 1

13. 2. 2023 08:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@michalss Jo jen tak pro zajamovost tady si prectete https://www.abcgames.cz/?p=forum_zobraz&s=0&id=19511 at dobre vite koho tady obhajujete..

michalss

Level 1

13. 2. 2023 08:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@weskerumbrella Tak sis sam odpovedel. Budou to delat jen u her u kterych to pujde. Takze ty ostatni zustanou neprelozeny. Tohle je teda argumentace...

michalss

Level 1

13. 2. 2023 08:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@weskerumbrella vsak se na to podivej na ty streamy a bude ti to jasne... Ze strany skutenych prekladatelu, jej nikdo neurazel, nikde sem na to nenarazil. A pokud to nekdo udelal, udelal to sam za sebe, ale rozhodne ne za nejakou skupinu.. Vubec bych se nedivil, ze to takovy predator, nebo farflame polozi, presne kvuli takovemu cloveku. Vubec nechapete, ze to neni jen o prekladu, ale i to technice, ktera je ode dne slozitejsi. On tam dava za priklad nejakeho clovek, co to vytahnul a dal zpet texty. Ano tohle jde u 10% her, ale u ostatnich slozitejsich jako je treba Dead Space, Callisto Protocol to uz rozhodne nejde tak snadno. Je potreba se zamyslet a premyslet o tom, ze pokud normalni lokalizacni zkupiny zmiznou, zmiznou i samotne preklady, at uz pres prekladac nebo normalne a to z duvodu, ze nebudou lidi kteri by k tomu delali techniku.

michalss

Level 1

13. 2. 2023 08:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Kdyz uz zing neco komentuje. Bylo by dobre si sehnat vsechny informace a ne poukazovat na veci vytzene z kontextu. Ten Ruda nebo jak se jmenuje, on poukazuje na nejaky prispevek na instagramu, za kterym ale lokalizace.net rozhodne nestoji, presto to on tvrdi, ale neni tomu tak. Kdyz by si pisatel tohodle clanku alespon udelal pruzkum, vedel by to. Lokalizace zadny strojovy preklad neblokuje, nekolik takovych uz existuje a nikdy v tom nebyl zadny problem, ze existuji dva preklady, kde jeden je pres stoj. Snad chapete, proc ten clovek to dela ne ? Myslite si, ze to dela jen tak nezjistne pro sebe, prosim nebudte najivni. Ale faktem je, ze mu to nikdo neklokuje, jen je potreba cist mezi radky. Vubec nejde o to ze prezentuje lokalizaci pres prekladac, ale o to jak se ten clovek chova, jak to dela a urazi vsechny okolo, chova se jako nerizene zvire. Nejde jen o lokalizace.net ale obecne o vsechny tymy, co vam vsem roky prinaseji kvalitni lokalizace do her. Pokud to nekomu staci, v poradku, tak mu to staci, ale proc hazet spinu na lidi, co to delaji roky a zadarmo, pro vas vsechny hrace proboha.. Cela tato kauza je zbytecna a pomuze to jen tomuto cloveku, nikomu jinemu. Naopak to ublizi presne tem lidem co to pro vas opravdu delaji.. uz sem potkal nazory skutecnych prekladatelu, ze nez cist a poslouchat narazky, to radeji ukonci a budou se venovat rodine..

michalss

Level 1

4. 1. 2023 18:22

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Petr V No osobne bych to chtel teda drive.... odhad zajiste nedam, ale urcite to nebude na konci roku...

michalss

Level 1

4. 1. 2023 18:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@El_Scorpio Poucim te tedy. On rozhodne nasi skupinu nezalozil... Poradne se podivej jestli si to nepletes s nejakou jinou skupinou. Nepamatuji si, ze bych k nam, Marka verboval, nebo ze by mi ji pomahal zakladat, ale pravda je, ze se osobne zname, to jo... :)

michalss

Level 1

4. 1. 2023 14:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@El_Scorpio No ale on s tim prekladem nema nic spolecneho..

michalss

Level 1

5. 4. 2022 06:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Phillios191 Je dosti zajímavé, že píšes o něčem, o cěm evidetně nemáš spravné, ale hlavně kompletní informace. Prostě zde píšeš uplné blbosti, které se nezakládají na pravdě. A to, že čteš takovou žumpu jako EG, tomu vůbec nepomáhá. Pokud vás tohle opravdu zajímá, jak proběhla tato "domělá" kauza, jsem ochoten o tom sepsat nějaké povídání, když na to bude čas, zajisté. Normálně se nikdě moc nevyjadřuju(páč není čas), ale když někdo hážě špínu na skupinu, která pro českou herní scénu udělal víc, než kdokoliv jiný, nemám jinou možnost a příjde mi to naprosto špatné a hloupé.

michalss

Level 1

7. 2. 2022 07:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@1234 S tim musim naprosto souhlasit. Hra je dobra... take hraji na PS5

michalss

Level 1

23. 7. 2021 21:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tohle je zle pro priznivce cestin. Protoze Frostbite engine je zlo, je to nejhorsi paskvil co sem kdy potkal a resil. Je to proste peklo a nebude vubec snadne tuhle hru lokalizovat. Pokud EA neudelal nejakou zasadni zmenu v enginu, ocemz dost pochybuju, tak na cestinu zapomente.

michalss

Level 1

3. 7. 2017 21:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Lazy

No ono to dela tak u 25% pripadu, nicmene na nasich strankach v sekci faq je postup popsany jak cz odinstalovat, testnul bych to prvne opravdu s dia. .

michalss

Level 1

14. 4. 2017 23:05

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

[ odkaz ]

michalss

Level 1

14. 4. 2017 20:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @AsuraCzech

Proto ji budeme prekladat. .

michalss

Level 1

13. 4. 2017 20:00

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Viky.05

No uplne nemozne to neni Ale je to hodne prace. .

michalss

Level 1

13. 4. 2017 17:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Anciabl

Jako souhlasim, opravdu je to neskutene, nechtel jsem tomu verit, ale je to opravdu tak. Ono, uz ze zacatku tam byl velky problem s tim ze na amd kartach ta hra padala, tohle to jen proste potvrdilo. .

michalss

Level 1

13. 4. 2017 17:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @ltr33

To jsou ti lide co cestinu updatuji uz pres 2, 5 roku a venuji tomu cas + cestina byla na PC do 4 tydnu od vydani hry, tak presne tohle je ten tym co prinesl cestiny do vetsiny AAA her, pak ano. O kvalite prekladu bych pomlcel protoze GTA V ma kvalitni preklad. Takove nesmyslne poznamky nejsou vubec na miste a jen podporuji hate, nebud hnidopich, podekuj a soupej nohama, protoze vse ostatni je jen zbytecne tlachani!

michalss

Level 1

11. 4. 2013 13:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vole me bavite Sony kiss arses. . Nemate ani paru o cem tady melete. Staci se podivat na statistiku kde Xlive ma na online hrani pres 70% trhu proboba a nejaky PS jen 30%, nasprosta zoufalost. Dalsi vec studoval jsem archy obo konzol a z toho jak to vidim ja tak opet zoufaly pokus ohledne ochrany proti piratsvi na PS vede jen k nestabilite systemu a nemluve o dobre zpousteni her a pristupu na HW prvky, naprosta katastrofa, netvrdim ze Xbox je bez chyb ale jejich konzole mela hlavu a patu po kontrukcni a systemove strance (taky zadny zazrak) . V pocatku bylo par problemu ale oni to potom vyresili a dokonce se to ani nerovna poctu zrusenych BR mechanik na PS3. Nesnanim keci sony rulez a takove podobne. Boha zdyt SONY posralo na PS3 co mohl a to nemluve o 40% lidi kteri dali jinym smerem kvuli jejich zmene Podminek kde ostranili OtherOS. Proboha jak si tohle muze nekdo kdo ma rozum dovolit... Tim samozdrejme nepodporuji Xlive protoze Gold je placeny, taky myslim ze to ma byt free ale mluvim v globale o celku, z hlediska kontrukce a pouzitelnosti. .

michalss

Level 1

10. 9. 2016 11:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @MachujaNapitchi

Vis o tom uplne kulove, nevidim duvod proc by Bethesha, ten jejich automat, mel kontrolovat 3000 NS textu, v tom nevidim logiku. Tudiz ten tvuj "hnuj" jak tady pises bez resit nekam, kde to nekoho zajima. Nemam rad chytre blbce, kteri o tom nic nevi. Myslim ze mam o trosku vice zkusenosti nez mas ty, proto bych to takto uzavrel. Jde videt ze jsi nikdy zadny mod pro Skyrim nebo F4 neudelal, jinak by jsi vedel ze ten jejich kontrolni system se pouze strojovy, proto bych se toho nebal! Navic F4 nema oficialni lokalizaci, proto nevidim jediny duvod proc by to neslo proboha. To je zase diskuze s kidem se mi zda. By me fakt zajimalo co ty jsi vlastne zac, vole dalsi pacient.

michalss

Level 1

9. 9. 2016 20:48

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @MachujaNapitchi

WTF? Jsi nemocny nebo jsi nepochopil? Tak pro zpomalene jeste jednou. Protoze X1 oficialne podporuje mody, je jasne ze cz 100% pujde, pokud si nekdo da tu praci. Neni to tak tezke s tim jejich Ckitem

michalss

Level 1

9. 9. 2016 20:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Odpověď na komentář uživatele @Cvrnda

No tohle ja neresim, ja jen napsal ze to je tech. mozne. . X1 nemam tudiz je mi to celkem jedno

michalss

Level 1

9. 9. 2016 19:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No musim rict ze to byla fuska Teoreticky by MEA mel jit, bohuzel FB3 engine se neustale meni s kazdou hrou, proto je vsechno jen teorie. .