Fanoušci přeložili dvojici před nedávnem vydaných titulů.
Posun AI ve hrách díky NVIDIA ACE
Je to tady, AI ve hrách přestává být synonymem pro předem naskriptované chování postav, které jen slepě následují kód. Co umí NVIDIA ACE?
Aktivní skupina komunitních překladatelů, která vystupuje pod jmenovkou Herní překlady, v uplynulých dnech vydala hned dvě češtiny. V obou případech jde o nedávno vydané hororové počiny. Jako první stojí za pozornost překlad výborně hodnocené hry Routine od studia Lunar Software, která vyšla v prosinci loňského roku.
Druhou novinkou je překlad titulu Sleep Awake, který vyšel pod hlavičkou studia Eyes Out a vydavatelství Blumhouse Games rovněž začátkem prosince. Jelikož jde o fanouškovské češtiny, jsou k dispozici pouze pro hráče na počítačích. Ke stažení jsou na oficiálních stránkách skupiny Herní překlady.
Zmíněný překladatelský tým se v současnosti věnuje dalším překladům, díky kterým bychom si v češtině mohli časem zahrát strategie Millennia a Two Point Campus.
