Čeština by se měla časem podívat také na konzole.
Zástupci překladatelského týmu COTT oznámili prostřednictvím webu Lokalizace.net dokončení české lokalizace pro oceňované RPG Baldur's Gate 3. Samotný překlad si můžete již nyní bezplatně stáhnout na oficiálních stránkách Lokalizace.net.
Překladatelé slíbili, že se v následujících týdnech zaměří na opravy nalezených chyb a překlad dodatečných textů, které do hry zamíří v rámci nadcházející aktualizace. Po této fázi by se lokalizace ve spolupráci s vývojáři ze studia Larian měla dostat také na konzole PlayStation 5 a Xbox Series X/S.
Autoři lokalizace doufají, že se překlad zařadí mezi další oficiální lokalizace. Pokud by se však v tomto směru vyskytly nějaké problémy, tak je v plánu češtinu přidat jako standardní modifikaci.
Představitelé týmu COTT zároveň připomněli, že Baldur's Gate 3 je poslední lokalizací od této překladatelské skupiny, která plánované ukončení činnosti oznámila už před necelým rokem. Kompletní vyjádření překladatelů k vydání češtiny pro Baldur's Gate 3 si můžete přečíst na webu Lokalizace.net.
