Zpět na článek

Diskuze: Remaster Horizon Zero Dawn oficiálně představen

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Dion
Dion
Level 43 Level 43
26. 9. 2024 17:53 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak jsme nedávno pěkně naletěli na špek ohledně Days Gone ...

Jinak sakra no ... skoro jsem kupoval první Horizon, že byl za hubičku ... mĕ to láká ale combat zde neni můj šálek .. Teď mě to mrzí že bych to asi radši hrál s původní Aloy ... taková netuctová prima holka to byla ... ta nová už od dvojky se mi líbí míň ...

Tak snad bude ještě sleva než to nahradí remasterem.

fabioozo86
fabioozo86
Level 29 Level 29
Hlavní platforma: Xbox
26. 9. 2024 01:49

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Proč bych měl kupovat remaster skvělé hry, jen kvůli woke srackam a tomu hnusnymu xichtu? Ne dekuji

zinga
zinga
Level 21 Level 21
25. 9. 2024 20:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Hru jsem nehrál a kdyby byly CZ titulky, tak bych za ni zaplatil plnou cenu. Takhle ji hrát nebudu. Dvojka byla výborná.

Zrzek
Zrzek
Level 46 Level 46
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 18:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Rozdílu tam je hodně a opravdu to vypadá líp, stačí kouknout na video ale i tak je to zbytečný remaster. Přijde mi že prostě chtěli nějaké hry při vydání PS5 Pro, dobře věděli že žádné nové nebudou tak aspoň nějaký remaster? Když už mohli remasterovat třeba Infamous: Seconde Son a rovnou i na PC, bych bral hned 😀

https://www.youtube.com/watch?v=FFzO5JbQO6c&t=297s&ab_channel=ElAnalistaDeBits

0define666
0define666
Level 27 Level 27
25. 9. 2024 20:37

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Zrzek @Zrzek: Nevypadá to líp. Vypadá to v detailech jen trochu jinak. To je vše. Ale za 250,- Kč asi v pohodě.

rawneox
rawneox
Level 44 Level 44
25. 9. 2024 16:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nevim no, cejtim takovou hořkosladkou pachuť.. 10€ asi někdy v budoucnu oželim, ale proč sakra neni cz lokalizace?

TorontoTom
TorontoTom
Level 38 Level 38
25. 9. 2024 14:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Vypadá to lépe: Komplexnost ano, barevnost ne
Bylo nutné vydávat remaster: Ne
Stojí to za 10 euro upgrade pokud bude: Možná
Hotel? Trivago

0define666
0define666
Level 27 Level 27
25. 9. 2024 11:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A cenu za nejzbytečnější "remaster" v roce 2024 vyhrává...

Rizecek
Rizecek
Level 44 Level 44
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 11:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

A rozdíl je kde ? :D Remaster v podobě 4K 60FPS a plaťte ? Achjo Sony, Sony... Z tebe se stává pěkná sviňucha.

Corvus
Corvus
Level 41 Level 41
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 11:16 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Horizon Zero Dawn Remastered nebude mít češtinu.

Mezi českými fanoušky obratem zavládlo přesvědčení, že hra určitě obdrží oficiální českou lokalizaci, kterou originál nedisponoval. Bohužel vás ale musíme zklamat. Podobně jako v případě vylepšení verze hororu Until Dawn ani Horizon Zero Dawn Remastered češtinu nenabídne. Vortexu to potvrdilo české zastoupení Sony. „Horizon Zero Dawn Remastered přebírá jazyková nastavení z originální hry, a tedy nebude obsahovat, i přes naší snahu o přidání, českou textovou lokalizaci,“ uvedl Lukáš Hruška, který se u nás stará o marketing a PR PlayStationu.

Velká škoda. No nic, překladatelská komunita to na PC jistí.

Corvus
Corvus
Level 41 Level 41
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 11:21 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus Dobrá zpráva je, že upgrade na vylepšenou edici bude pouze za 10 dolarů pro majitele kompletní edice :-)

Phillios191
Phillios191
Level 49 Level 49
25. 9. 2024 12:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Corvus @Corvus Bohužel no, pokud se někdo ptá, jestli půjde fan překlad z originál hry aplikovat na remaster, tak ne, nepůjde. Data hry budou jiné, texty taky budou upravené, takže to sedět 100% nebude, bude se to muset porovnat, dopřeložit, otestovat atd.

Jenda Košík
Jenda Košík
Level 28 Level 28
25. 9. 2024 10:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Příští měsíc vyjde remaster Black Myth Wukong.

Corvus
Corvus
Level 41 Level 41
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 11:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Jenda Košík @Jenda Košík Nelži jak Babiš!

Corvus
Corvus
Level 41 Level 41
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 10:07 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Horizon: Zero Dawn – Remastered - grafický posun bude opravdu obrovský, původní hru jsem hrál minulý měsíc. Ačkoliv i původní Horizon je dodnes krásná záležitost (použitý engine je prostě neskutečný). A český distributor/nebo kdo má právo do toho mluvit, má jedinečnou příležitost nechat remaster oficiálně počeštit a tím jej srovnat s dvojkou, která česky vyšla. Což se asi nestane, ale bylo by to hodně fajn. Kor když se Horizon na PC prodával z těch bývalých exkluzivit SONY poměrně velmi dobře.

Bral bych to v ofiko češtině. A ano, vím, že je velmi kvalitní slovenština i velmi nekvalitní AI svahilština. Nezájem. Chci ofiko češtinu jako v případě dvojky.

Mimochodem, na SONY webu jsou dva screenshoty přímo z remasteru. Bohatost přírody je o 2 levely vejš než u původní hry.

Palce dolů čurá*ci, ať pohoníte! :-D

dadakk
dadakk
Level 39 Level 39
25. 9. 2024 07:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tak zrovna u této hry bych remaster nemusel. Hrál jsem na PC v té nejlepší kvalitě a už tak to byla moc pěkná hra...

Cejos7
Cejos7
Level 38 Level 38
25. 9. 2024 16:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@dadakk @dadakk Ano, ale 2 je přece jenom o stupínek výše, takže pokud chtějí jedničku dostat na stejnou úroveň proč ne.

SairusCz
SairusCz
Level 37 Level 37
Hlavní platforma: PlayStation
25. 9. 2024 07:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

No jo tak máme remaster 🤔 co bude příště za remaster?

Mixam
Mixam
Level 23 Level 23
25. 9. 2024 07:04

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Možná až uvidím porovnání vedle sebe, tak změním názor, ale nevidím v tom rozdíl 😃 jako jo je to dlouho od doby, kdy jsem jedničku hrál. Nevidím ale důvod upgradu na remaster u, již v základu, graficky dobrých her.

Phillios191
Phillios191
Level 49 Level 49
25. 9. 2024 06:43

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Ať už jdou s těmi remastery do háje. Kdyby radši to studio portlo Killzone sérii na PC udělali by líp.

Jakub Jindra
Jakub Jindra
Level 28 Level 28
Hlavní platforma: PC
25. 9. 2024 21:28

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Phillios191 @Phillios191 přesně tak, killzone 2 a 3 na pc!

Nitram1980CZ
Nitram1980CZ
Level 49 Level 49
Hlavní platforma: PlayStation
25. 9. 2024 01:30

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Bylo by pěkné pokud by se tam objevili i CZ titulky.

heylow
heylow
Level 1 Level 1
25. 9. 2024 07:45 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nitram1980CZ @Nitram1980CZ Je udělaná jak slovenština (lokalizacie.sk), tak i čeština (komunitni-preklady.org) pro PC HZD. Ve Forbidden West je ofiko CZ, tak třeba ji v HZD Remaster přidají.

Nitram1980CZ
Nitram1980CZ
Level 49 Level 49
Hlavní platforma: PlayStation
25. 9. 2024 08:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@heylow @heylow Já vím ale mne se jedná o PS5 verzi.

Geralt z Rivie
Geralt z Rivie
Level 48 Level 48
25. 9. 2024 11:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@heylow @Nitram1980CZ Na Vortexu píšou, že oficiální čeština nebude.

Reklama
Reklama