Vývoj češtiny pro Elden Ring se pomaličku blíží ke konci
Alone in the Dark Novinka Vývoj češtiny pro Elden Ring se pomaličku blíží ke konci

Vývoj češtiny pro Elden Ring se pomaličku blíží ke konci

Ondřej Zeman

Ondřej Zeman

9
Platformy Windows PC

Farflame a jeho tým rozhodně nelení.

Reklama

Farflame spolu se svým překladatelským týmem stabilně startuje nové projekty zaměřené na přinášení češtin do her, kde se za normálních okolností kvůli rozhodnutí vydavatele, nebo samotných vývojářů nenachází. K cíli se aktuálně blíží lokalizace pro Outriders, kde si díky práci této party můžete vychutnat v naše jazyce téměř celou příběhovou linku. Opravdu daleko je taktéž překlad Elden Ring v němž jsou dostupné dialogy pro mužské hrdiny a popisy předmětů. V současnosti běží už druhá fáze testování a tak finální verze české lokalizace už není až tak daleko.

Vedle těchto velkých projektů pracují překladatelé také třeba na videích. Výše si lze prohlédnout o titulky obohacený vývojářský deník z tahového RPG Dragoness: Command of the Flame, které má podle všeho hodně blízko k Heroes of Might & Magic, nebo na novinky zaměřené video, jež má nabízet zajímavosti z připravovaného Alone in the Dark.

Reklama
Reklama

Komentáře

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Google Seznam Discord Discord
Reklama
Reklama