Facebook Instagram TikTok X YouTube Discord
Zpět na článek

Diskuze: Zaklínač 3 se díky fanouškovi dočká českého dabingu

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

N3RWO
N3RWO
Level 49 Level 49
PC
dnes 10:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Tož to je peckovní zpráva. Hlasy, které jsem měl možnost slyšet v ukázkách jsou za mě fajn, žádný mi vysloveně nevadil, tedy až na samotného Geralta, který by mohl být více mrzutější/chraplavější, ale to je věc názoru každého z nás. Nejvíc se mi líbí dabing Caranthira, což se naopak nedá říct o dabingu jeho druha Imleritha a pak ještě špicovej dabing trpaslíka Casimira od Františka Ščibráni, ten je přesný. Projekt určitě podpořím a těším se na jeho vydání.

Chinuk
Chinuk
Level 38 Level 38
PC
dnes 10:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@N3RWO Máš pravdu, ten Geralt mi také nesedí. Chtělo by to nějaký "starší" hlas.

N3RWO
N3RWO
Level 49 Level 49
PC
dnes 11:32 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Chinuk Psal jsem feedback autorům na jejich stránce a dostal jsem odpověď, že jdou cestou polského dabingu, kde je Geralt trochu naspeedovaný a že postupně budou nahrazovat UI hlasy opravdovými herci, což je skvělá zpráva.

naheCZ
naheCZ
Level 34 Level 34
PC
dnes 09:46

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Pustil jsem si Geralta a zní to teda špatně. Vůbec si pod tím nepředstavím Geralta plus je to naprosto strojové, bezduché a bez intonace. Poté jsem si pustil ještě Yennefer a tam ok, to zní ještě v pohodě.

T800
T800
Level 41 Level 41
dnes 09:19

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Teď se s těmi dabingy roztrhne pytel. Zjevně to odstartovalo WoW Forever, kde jeden z těch dabingů ukazuje, že to může mít velké produkční kvality, i když je to "pitomé AI". Ta čeština natolik překvapila a je tak dobrá, že to přesvědčilo i zatvrzelé AI hatery a i lidi, kteří se vůbec nezajímají o wowko.

Reklama

Nejnovější komentáře

N3RWO
Zaklínač 3 se díky fanouškovi dočká českého dabingu
N3RWO
dnes 11:32
Psal jsem feedback autorům na jejich stránce a dostal jsem odpověď,…
Angeller
GTA VI dostalo finální trailer. Ukazuje akci, příběh a intimitu ve sprše
Angeller
dnes 11:10
Jak nesedi? I slovne to sedi, naopak ta hudba je na tom traileru to…
Linux
Metro 2039 oficiálně spustilo předobjednávky a dostalo nový trailer
Linux
dnes 11:06
ukrajina je nacistická každy rok oslavujou banderu a 8 řijna otevřeli…
Linux
Metro 2039 oficiálně spustilo předobjednávky a dostalo nový trailer
Linux
dnes 11:04
taky mam předobjednáno u jrc a tomb raider 1 remake
KRoman47
Průzkum Xboxu naznačuje, že by nové hry nemusely být dostupné na PlayStation a Nintendo
KRoman47
dnes 10:41
To je ta nová móda, proč zakládat nová studia a exkluzivní značky,…
Další komentáře
Reklama
Reklama
Reklama
Reklama