Práce na očekávané lokalizaci pokračují.
V listopadu loňského roku oznámili komunitní překladatelé ze známé skupiny Lokalizace.net zahájení prací na překladu hry Red Dead Redemption. Čeština ve formě titulků pro upřesnění vzniká pro PC verzi, která byla na trh uvedena v říjnu loňského roku více než 14 let od původního vydání na konzolích PlayStation 3 a Xbox 360.
Dnes překladatelé zveřejnili další ukázku z překladu. Konkrétně jde o více než 21 minut dlouhé záběry z hraní s českou lokalizací, která má však podle samotných překladatelů do hotového a ideálního stavu daleko. Na finální překlad si tedy hráči zatím musí počkat. Samotnou hru si můžete připomenout prostřednictvím naší recenze, ve které si první Red Dead Redemption odneslo známku 9/10 a následující verdikt:
„Rockstar se svým novým přírůstkem do rodiny herních sérií opět boduje. Grafika, hratelnost, zvuk, online, příběh – vše se povedlo na jedničku. Hra vás vcucne do děje a můžete se bránit, jak chcete, ale jejímu kouzlu prostě neuniknete.“
