Skupina nadšenců má v hledáčku několik projektů pro českou lokalizaci.
Odměníme každého! Vyplňte komunitní průzkum a získejte luxusní ceny
Kdo jste, na čem a co hrajete, jaký obsah konzumujete a jaký vztah máte k AI? Věnujte nám pár minut a jako dárek za vyplnění získáte slevu na nákup a šanci získat také další luxusní ceny.
Tým nadšenců nás zkontaktoval ohledně blížících se fanouškovských českých překladů pro několik her, u nichž český jazyk není oficiálně podporován. Nově si tak můžete již teď zahrát akční dobrodružství Star Wars Jedi: Fallen Order (recenze) od studia Respawn Entertainment s plně funkční českou lokalizací, jak na Steamu, tak Originu.
Stáhnout si ji můžete na stránkách farflame.cz.
Překlady, které se chystají nebo zvažují naleznete zde.
Další tým současně pracuje na překladu pro hru Vampyr. Na rozbor samotné hry se můžete podívat v níže přiloženém videu v češtině. V závěru videa naleznete několik obrázků, které podobu češtiny ukazují přímo ve hře. Momentálně se na ní stále pracuje.
Ukázku z hratelnosti RPG titulu Alaloth si nyní také můžete pustit s českými titulky. Překladatelský tým na české lokalizaci přímo do hry nadále pracuje.
Na závěr si můžete pustit komentované preview s českými titulky k nedávno oznámenému RPG Horizon Forbidden West. Jedná se o exkluzivitu na PlayStation 5. Zda pro samotnou hru budou oficiální české titulky, se zatím neví - ale soudě podle dosavadního postupu Sony snad lze u takto významné příběhové hry českou lokalizaci očekávat.
