Je za čo ich chváliť, preklady robia veľmi rýchlo a kvalitne, na ich preklady sa vždy oplatí čakať a vždy to netrvá dlho, odvádzajú fakt skvelú prácu, všetka česť im patrí 👌👏
@Miro
@Miro Tak to máte fajn že máte AI preklad, ja počkám na ručnú češtinu ak nejaká bude a keď nie tak hra pôjde mimo mňa. S AI to hrať určite nebudem
@Pettt
@šmoulinka Inak zaujímavé že tak moc nadávaš na LGBTI a všade o tom píšeš a pritom máš vytvorený ženský nick aby si každý myslel že si žena a pritom si chlap, alebo čo vlastne si, možno si nebinárny ktovie
@šmoulinka
@šmoulinka Niekto sa nám tu opustil, tak to nehraj trapko, plno normálných ľúdí si to rado zahrá, to že máš komplexy sú tvoje sra*ky, hra za to nemôže
@Pettt
@šmoulinka Inak zaujímavé že tak moc nadávaš na LGBTI a všade o tom píšeš a pritom máš vytvorený ženský nick aby si každý myslel že si žena a pritom si chlap, alebo čo vlastne si, možno si nebinárny ktovie
@Luke
@Nictido tohoneni Akú ma ona zásluhu prosím ťa :D :D :D Ale dobre pchaj sa jej do riti kľudne a mňa neurazíš, nemusíš sa snažiť a furt tu vyťahovať nejakého boomera, píš si čo chceš fakt už nereagujem na tvoj extrémny fanatizmus do AI
S fanatikmi AI prekladov je zbytočné sa baviť, plná huba kecov a furt si dookola idú svoje, ich mozog tie chyby nedokáže vidieť a vidia AI ako 100% kvalitu, ja neviem či to je nejaká nová rasa alebo čo to už je, ako ich nazvať
@Pettt
@Nictido tohoneni Jedna?? Zahrám celú hru a bude ich tam minimálne 1000, budem fotiť a pošlem ti to ak chceš, daj mi mail alebo kde ti to môžem poslať a pošlem keď neveríš
@Luke
@Nictido tohoneni Ty budeš asi jej frajer alebo si jej fanatik, s tebou škoda sa baviť, nepriznáš nič, furt si ideš svoje, ona robí AI a má tam chyby, žiadne ručné preklady, aspoň to nazývaj pravým menom ako to je! je to AI s množstvom chýb a bodka! Asi vidím keď hrám hru s jej prekladom, niesom fanatik ako ty
@Pettt
@Nictido tohoneni Zahraj si AC Mirage ešte raz, daj novú hru a schválne či tam nenájdeš chybu, mám to aj odfotené tu chybnú vetu a takých prípadov zlých rodov a vykania a tykania tam je dosť. Tie chyby nemôže vidieť len hlupák, takže neviem kto je tu väčšia žumpa
@AuroN
@AuroN Asi tak presne. Smutné je že oni tie chyby v tých AI prekladoch nevidia a tie zlé rody, vykanie a tykanie berú normálne že to tak má byť. Pre nich je normálme keď postava druhej postave vyká a potom tyká a potom zase vyká, no proste hnus
@Pettt
@Dave76 Hneď na začiatku hry je vykanie kamarátke ktorá ide s tebou, kde jej povie vetu: No, raději se tu nezdržujte. Stačí?? To je bez chyby hej??
@Pettt
@Nictido tohoneni Hej?? Nejedná sa o AI?? Dal som novú hru a hneď na začiatku je zlý rod kde svojej parťačke občas vyká, takže až také 100% ručné to nieje
@FildasCZ
@FildasCZ Aké dve češtiny?? Píšeš akoby to boli rovnaké dve češtiny na jednu hru?? Zobudíme sa prosím! Jedna čeština je AI čiže plná chýb a druhá bude ručná kvalitná, v žiadnom prípade nie sú rovnaké. Tá AI slúži pre nedočkavcov ktorým nezáleží na kvalite a tá druhá ručná je pre tých ktorým nevadí počkať a na kvalite im záleží. Takže žiadne dve češtiny, to AI sa češtinou ani nedá nazvať
@Pettt
@Nictido tohoneni Zahraj si AC Mirage ešte raz, daj novú hru a schválne či tam nenájdeš chybu, mám to aj odfotené tu chybnú vetu a takých prípadov zlých rodov a vykania a tykania tam je dosť. Tie chyby nemôže vidieť len hlupák, takže neviem kto je tu väčšia žumpa
@Dave76
@Dave76 V parádni kvalite určite niesú tie preklady, mám Assassina Mirage od nej a parádna kvalita to teda fakt nieje, je to len celkom dostačujúca aj keď slabá kvalita kedže nieje nič iné, keď neprší tak aspoň kvapká. A propagovať AI prekladateľov rozhodne NIE, na to zabudni 👍Propagáciu si zaslúžia len kvalitné preklady, ručné 👌
@Pettt
@Nictido tohoneni Hej?? Nejedná sa o AI?? Dal som novú hru a hneď na začiatku je zlý rod kde svojej parťačke občas vyká, takže až také 100% ručné to nieje
@Pettt
@Dave76 Hneď na začiatku hry je vykanie kamarátke ktorá ide s tebou, kde jej povie vetu: No, raději se tu nezdržujte. Stačí?? To je bez chyby hej??
@Pettt
@Nictido tohoneni Jedna?? Zahrám celú hru a bude ich tam minimálne 1000, budem fotiť a pošlem ti to ak chceš, daj mi mail alebo kde ti to môžem poslať a pošlem keď neveríš
@DavidCZ3CH
@David Áno kto potreboval hneď si samozrejme stiahol strojový teda AI preklad, ja osobne potrebujem ručný kvalitný preklad takže kto si tiež rád počká pre toho je presne tento článok a teší sa z toho že kvalitná ručná čeština nakoniec bude :)
@LetajiciMaslo
@LetajiciMaslo To je parádna rada fakt, ešteže vás takých nieje viac. Prečo asi vznikajú preklady hier a filmov čo myslíš? Žeby preto že ľudia chcú hrať a pozerať v rodnom jazyku a nie sa učiť cudzí jazyk kvôli tomu???