@Geralt z Rivie
@Geralt z Rivie záleží na tom, jestli se plní vedlejší úkoly. Já to dohrál za cca 8 hodin. V podstatě je hotová první kapitola.
Hra je graficky slušná, za mě technicky bez problémů. Jen vyvážení obtížnosti není ideální. Ice shards s homing a chaos je super silné, v podstatě jsem nemusel používat nic jiného než pasivy a Ice Shards bez míření.
Ale melee charaktery jsou docela obtížné, ale teprve je testuju.
@triphop
@triphop jenže to není jen o grafice a polonahé asiatce. Aktuální hodnocení na Streamu je "Extrémně kladné", a lidé vyzdvihují i herní mechanismy.
@Phillios191
@Phillios191 Záleží na tom, o jakou češtinu se jedná. Hry jako Baldurs Gate 3 budou AI pouze zprzněny a některé texty budou dost zavádějící.
Na druhou stranu pro nějakou střílečku s minimem textů je zase překlad v podstatě zbytečný.
@Geralt z Rivie
@Geralt z Rivie mám cca 90 hodin ve hře a většinou bez závažných problémů. Cca 5 pádů hry, pár menších bugů, ale hra šla dohrát i ve verzi 1.1 určitě je co vylepšovat, ale zase to nevidím na takovou katastrofu. Ostatně recenze na Streamu jsou většinou pozitivní.
Mezi námi, Cyberpunk 2077 jsem taky dohrál hned po vydání, ale verze 1.5 mě díky změnám donutila začít hrát znova a rozdíl byl docela velkej.
Někomu zase nejde ani rodná čeština. Jinak u velkých her jako Baldurs Gate a spol nestačí trochu angličtiny, tam to pro správný pocit ze hry chce opravdu český kvalitní překlad, protože něco je veršováno nebo třeba v staroangličtině.
@david michalik
@david michalik překlad pomocí AI je v případě takových her jako BG3 v podstatě nanic. Některé výrazy jsou naprosto mimo, někdy přeložené věty nedávají smysl, mění se rody, a hlavně veškeré jazykové hříčky a poetika jazyka se vytratí.
To už můžu hrát v angličtině, kde smysl vět člověk pochopí, ale unikají právě ty drobnosti, díky kterým si člověk hru užije.
@DavidSOONobiwan
@DavidSOONobiwan osobně jsem zatím optimistickej. Hra se odchyluje od klasik jako je Diablo IV, kde jedním švihem klidně zabijete desítky monster a vypadáte jako sekáč obilí. Zvlášť v novém DLC počet nepřátel ještě zhoustnul. POE2 působí realističtěji, protože nepřátel je méně, ale i tak dokáží přivést hráče do úzkých, když udělá chybu. Jediné, co je podle mě zatím v EA nedokončené, je vyvážení skillů, kdy některé jsou dost slabé. A taky skilly pro kuši jsou s nutností výměny šipek docela zvláštní. Výměně šipek jsem na chuť nepřišel, i když jinak postava působí docela silná.
@Geralt z Rivie
@Geralt z Rivie tak sezóny mají skoro všichni hlavní hráči: Path of Exile, Diablo, Last Epoch. S lepších her je bez sezón Grim Dawn a starší Torchlight II.