Zpět na článek

Diskuze: Assassin's Creed Black Flag Resynced odhaluje HW nároky a chybějící češtinu

Nejsi přihlášený(á)

Pro psaní a hodnocení komentářů se prosím přihlas ke svému účtu nebo si jej vytvoř.

Rychlé přihlášení přes:

Tomáš Knesl

Level 7

25. 4. 2026 21:29

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Opet bez cestiny i kdyz uz je na to udelana?Nezajem judisofte...

Lukáš Meistner

Level 26

26. 4. 2026 16:23

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Tomáš Knesl Jj, u FarCry 6 mě to taky pěkně sere. Na PC řešitelný, ale na Xboxu ani .......................

Nitram1980CZ

Level 51

25. 4. 2026 17:57

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Asi mi jeblo ale já si předobjednal PS5 verzi i když mne štve že nemá CZ lokalizaci jako měla PS3/4 verze.

Lord Matouš

Level 24

25. 4. 2026 11:36

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Zrovna jsem zkosil Ao Andon ze Shadows...Týjo, navýšilo mi to 7000XP za eliminaci téhle rohaté rajdy. Už mám menší přípravu na BF Remake

MARTAS SK

Level 48

24. 4. 2026 14:14

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Aj keď Ubisoft už vôbec nemusím a mňa AC 4 nebavilo a dal som za to plnú sumu tak musím uznať že táto prerábka vyzerá naozaj dobre.

Reklama

Firo

Level 25

24. 4. 2026 13:48 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jo smutné když někdo nezvládá prostou angličtinu v roce 2026 , zvlášť když je mu 20 a měl se jí učit 9 let ve škole . A ještě k tomu napíše koment , to NEKOUPÍM protože jsem blbej a na školu seru , je to jako hrát Metro bez ruštiny , nebo čekat 5 let až ti někdo udělá titulky zadarmo bych fakt chtěl

Martin Vyslouzil

Level 4

24. 4. 2026 15:41

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Firo Prostě jsi génius.

Chinuk

Level 33

25. 4. 2026 12:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Firo Je smutné když někdo nezvládá pochopit svět i mimo svoji bublinu.

Kostik

Level 18

26. 4. 2026 02:07

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Firo Ja teda vzdy vse hewjh v originale! Gta v anglictine metro v rustine zaklinace v polstine a final fantasy v japonstine!

IamShyNotScared

Level 1

24. 4. 2026 07:08

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Víte, asi schytám čočku, ale já myslím, že už není rok 1996, ani 2006, ba ani 2016.

Je rok 2026, jazyk anglický se lze pohodlně učit již téměř 37 let. A dokonce i dříve to šlo, i když spíše jako samouk.

Nezlobte se, ale lát na Ubisoft a bojkotovat hru jen proto, že tam není čeština... Možná bych se spíše zamyslel sám nad sebou. Nic ve zlým. Angličtina je dnes základ.

Goofy

Level 48

24. 4. 2026 10:17

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@IamShyNotScared chápu co píšeš, řeší se to pořád dokola. angličtina je dnes opravdu hodně rozšířená a pro spoustu lidí už je samozřejmost.Na druhou stranu ale není fér to brát jako něco, co musí bez problémů zvládnout úplně každý. Ne každý má na jazyky nadání, ne každý měl stejné možnosti se je naučit a pro někoho to může být i po letech pořád velká bariéra. To není o lenosti... A stejně tak je v pořádku chtít si užít hru v rodném jazyce, zvlášť když jde o příběh nebo složitější texty. Lidi si za to platí a chtějí pohodlí, wooow jaký šok. Možná by stálo za to si uvědomit, že stejně jako někdo může mít slabší angličtinu, jinému zase může chybět trochu pochopení pro ostatní 😉🫵. Každý máme prostě něco

Zdenal

Level 21

24. 4. 2026 13:24

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Goofy Naprostý souhlas. Rozhodně si hru vychutnám více v rodném jazyce než v originále. Co spíš zarazí, že remaky většinou hru vylepšují nejen po grafické stránce,ale i obsahově. Místo aby vzali gold verzi a přidali tam věci navíc, tak ještě osekají základní hru. A absence češtiny moc smysl v dnešní době nedává - klidně na překlady mohli použít AI - ta už nyní zvládá v pohodě pokročilou angličtinu a za mě by to byla rozhodně lepší volba než ji nemít.

Stejně si ale myslím, že tenhle díl remake nepotřeboval - radši měli vydat toho nového Prince of Persia a znovu zkusit oprášit jeho zašlou slávu, jak jsem jim to při minulých restartech podařilo. Je škoda ,že to zařízli.

Už zase

Level 20

24. 4. 2026 11:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@IamShyNotScared To vaše Angličtina je základ podkopává fakt že to bude vydané do arabštiny, japonštiny a korejštiny a ani bych se nedivil, kdyby to mělo ještě němčinu, španělštinu a další.

Pochopím tu srabštinu, japonštinu a korejštinu, jsou hodně rozdilné, ale jestli češi měli tolik roků na to aby se naučili anglicky, tak to měli taky španělém s němci.

A hele i italština, dálší národ co měl hodně roků na to, aby se naučil anglicky.

kornel

Level 7

27. 4. 2026 09:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Už zase souhlasím-ale ono to bude spíše o počtu hráčů v té zemi kteří tu hru koupí a naši hráči v Česku nejsou moc zajímavý trh pro firmu která jde po největším zisku-takoví Japonci,Korejci,Arabové...to je jiná třída...i když si myslím že na tom údajně očekávaném a vyhlíženém remaku moc nevyrýžují...u mne je to trochu jiný problém -mám přes 70 a angličtinu jsem nikdy nepotřeboval-na zakládce jsem chodil do němčiny ale vzhledem k tomu kolik je to let tak k chlubení toho moc není...jo... protože bydlím u polských hranic a v mládí jsem jsem často sledoval americké a jiné cizí filmy a serialy-sice to bylo dabované jedním Polákem tak jsem se naučil polsky hodně dobře tak si lecos v polštině zahraji-jinak bych mohl jen tiše závidět..pěkný den...

Firo

Level 25

24. 4. 2026 13:51

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@IamShyNotScared Ne asi já umím angličtinu líp jak češtinu , právě tím jak hraju hry , dneska bych nešel ani do kina na film co nemá originál dabing a titulky mi akorát kazí zážitek

Nitram1980CZ

Level 51

25. 4. 2026 17:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Firo Nějak mi nedává smysl že umíš angličtinu lépe než češtinu ty nejsi rozený Čech ??

Firo

Level 25

27. 4. 2026 11:36 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nitram1980CZ A co to s tím má společného ? Když veškerý content co sleduji je v angličtině :D můžeš bejt rozený Číňan a mluvit lépe rusky a asi moc necestujete protože nikde na světě se češtinou nemluví krom Česka

Nitram1980CZ

Level 51

27. 4. 2026 14:06

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Firo Když jsem pracoval jako překladatel tak jsem cestoval a hodně, bohužel kvůli jednomu opilci jsem byl velice vážně zraněn včetně hlavy a teď jsem rád že vůbec mluvím ale přišel jsem o schopnost se pořádně učit, dříve jsem mluvil šesti jazyky ale teď jsem rád že mluvím aspoň česky a to ještě občas špatně takže pro mne jsou hry v češtině dost důležité a ano pokoušel jsem se znovu učit cizí jazyk ale prostě to nejde teď řeknu na nejvíc anglicky akorát tak dobrý den a díky tomu jsem se seznámil s mnoha lidmi kteří prostě nejsou schopny se z nějakého důvodu naučit jakýkoliv cizí jazyk a bili tam i dost mladí lidé takže hlášky tipu že by tak v dnešní době měli umět nebo tak se to nauč jsou dost ubohé.

Firo

Level 25

28. 4. 2026 01:56 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Nitram1980CZ Všechno se dá naučit musí člověk chtít nic víc

Nitram1980CZ

Level 51

28. 4. 2026 04:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Firo 😩 na to vám mohu odpovědět jen 💩

23cicer

Level 44

24. 4. 2026 05:16

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

no sem zvedavej jak nalozili s ovladanim lodi – v originalu bylo skvely (lod mela vahu a zaroven arkada, pohyb po vlnach tezkopadnejsi)... snad to neprekopou do totalni arkady ala papirova lodicka nebo auto na vode

ShelbyGT500

Level 48

24. 4. 2026 01:25

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nároky v pohodě a na hru se celkem těšim, ale nečekám žádný zázraky. Čekám krásnou grafiku, klasickou AC hratelnost oproštěnou od RPG systému a tradiční ubisoftí bugy. Ten jejich engine by potřeboval od základu předělat jako prase drbání. Už léta letoucí se s tím enginem táhnou věci, které jsou v každém dalším dílu otravnější a otravnější. Každopádně tenhle návrat k ne RPG AC bude příjemný zpestření. A absence češtiny je mi úplně jedno. Jsem na ni tak zvyklej, že všechny hry automaticky přepínám do angličtiny, akorát si teda kvůli jistotě u filmů i her vždycky nechávám anglický titulky. Výjimkou je třeba Mafia s českým dabingem.

IamShyNotScared

Level 1

24. 4. 2026 07:01

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@ShelbyGT500 Které ty otravné věci v enginu máte na mysli? Já hrál naposledy Odyssey a předtím myslím Syndicate, takže to nemám v merku. O co jde? Odyssey byla v pohodě, řekl bych.

ShelbyGT500

Level 48

24. 4. 2026 14:03

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@IamShyNotScared Nejtypičtější je nemožnost vybrat zlaťáky z vázy apod., protože je buglá někde ve skále a hlavně random obnovování toho co už jsem jednou vybral. Člověk to chce vyčistit celý a ono se to neustále buguje. Nemluvě o různých animačních glitchích apod. To jsou problémy, který jsou zakódovaný v enginu minimálně od dob Origins.

Nitram1980CZ

Level 51

23. 4. 2026 22:12 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Sice to sem až tak nepatří ale na TWITCH(i) se dá do této hry získat bambitka pokud má někdo zájem. Už to skončilo.

Reklama

N3RWO

Level 48

23. 4. 2026 22:11

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Nerad to říkám, ale tohle nedopadne dobře.

deasuncz

Level 41

24. 4. 2026 20:52

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@N3RWO Proč by ne?

N3RWO

Level 48

25. 4. 2026 09:56

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@deasuncz na můj vkus má ta hra nejlepší za sebou a dnes už přes všechna ta pozlátka bavit nebude.

23cicer

Level 44

23. 4. 2026 21:10

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

je to remake jo? jen se ujistuju a svuj cas prenecham radejc crimson desert (((:

Mijen

Level 23

23. 4. 2026 20:47 (Upraveno)

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

Jakmile hra nemá češtinu, tak ji za plnou cenu nekoupím. A dělám to tak často. Klidně si ji koupím až za několik let, pokud bude čeština od fanoušků trvat tak dlouho, a vůbec mi to nebude vadit. Ba naopak, dost na tom ušetřím. Třeba RDR2 jsem začal hrát až po vydání češtiny, což jim od vydání trvalo asi pět let

Nitram1980CZ

Level 51

23. 4. 2026 22:15

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mijen ano je to smutné PS3 ji měla stejně jako PS4

Horizont událostí

Level 31

23. 4. 2026 23:13

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mijen Máš moji podporu, nejsi ovce. Souhlas.

GoOdTiMe

Level 48

23. 4. 2026 23:44

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@Mijen A ty češtinu ovládáš? Z psaného projevu to nevypadá...

Mijen

Level 23

24. 4. 2026 00:50

Komentáře tohoto uživatele máš zablokované.

@GoOdTiMe Je pravda, že jsem to nenapsal extra dobře. Jakmile na mě něco takto zacílí tak mi myšlenky jedou rychleji než prsty a slovosled potom odlétá pryč. To nic nemění na tom, že i tak každý dokázal pochopit, co jsem tím chtěl říct.